Paroles et traduction sankki feat. barri - DUNIA ZITOUNI

DUNIA ZITOUNI

(Q más da si te doy otra vez)

Q más da si te doy otra vez?
No es normal si vuelves otra vez
Si no estás yo no sé ni que hacer
De querer te olvidaste otra vez

Q más da si te doy otra vez
No es normal si vuelves otra vez
Si no estás yo no sé ni que hacer
Sin querer te olvidaste otra vez

Aún recuerdo cuando me decías
Yo te quiero hasta el fin de mis días
Un infierno lo que prometías
Un cuaderno, escribiendo poesía

Girl i'm not in love but she so cute
Wondering where u are donde stas tú
Yo mirando cartoon, tu corazón carton
Soon, yo te voy a ver apaga la luz
Parece stas llamando a beetlejuice

Sta gritando mi nombre
Donde te escondes
Dime cuando y donde
Pa encontrarnos ya

Sta gritando mi nombre
Donde te escondes
Dime cuando y donde
Pa encontrarnos ya

Q más da si te doy otra vez?
No es normal si vuelves otra vez
Si no estás yo no sé ni que hacer
De querer te olvidaste otra vez

Q más da si te doy otra vez
No es normal si vuelves otra vez
Si no estás yo no sé ni que hacer
Sin querer te olvidaste otra vez

Ella staria
Todito el día
Viendo las fotos
D cuando era mia
Mi cama mi cuarto t llama
Si tu ya sabes q tú m amas
No montes drama
Mi amor t aclama
Pensando
No estamos intentándolo

Si tú sabes que
Solo pienso en ti
Pq nadie puede
Dejar d sentir

Q más da si te doy otra vez?
No es normal si vuelves otra vez
Si no estás yo no sé ni que hacer
De querer te olvidaste otra vez

Q más da si te doy otra vez
No es normal si vuelves otra vez
Si no estás yo no sé ni que hacer
Sin querer te olvidaste otra vez

(Aún recuerdo cuando me decías)

DUNIA ZITOUNI

(Et si je te donne encore une fois)

Et si je te donne encore une fois ?
Ce n'est pas normal si tu reviens encore une fois
Si tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire
Tu as oublié de m'aimer encore une fois

Et si je te donne encore une fois ?
Ce n'est pas normal si tu reviens encore une fois
Si tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire
Sans le vouloir, tu as oublié de m'aimer encore une fois

Je me souviens encore quand tu me disais
Je t'aime jusqu'à la fin de mes jours
Un enfer, c'est ce que tu promettais
Un cahier, écrire de la poésie

Girl, I'm not in love, but she's so cute
Je me demande où tu es, où es-tu ?
Je regarde des dessins animés, ton cœur est en carton
Bientôt, je vais te voir, éteins la lumière
On dirait que tu appelles Beetlejuice

Elle crie mon nom
Où te caches-tu ?
Dis-moi quand et où
Pour qu'on se rencontre

Elle crie mon nom
Où te caches-tu ?
Dis-moi quand et où
Pour qu'on se rencontre

Et si je te donne encore une fois ?
Ce n'est pas normal si tu reviens encore une fois
Si tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire
Tu as oublié de m'aimer encore une fois

Et si je te donne encore une fois ?
Ce n'est pas normal si tu reviens encore une fois
Si tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire
Sans le vouloir, tu as oublié de m'aimer encore une fois

Elle serait
Toute la journée
À regarder les photos
D'quand j'étais à elle
Mon lit, ma chambre t'appelle
Si tu sais déjà que tu m'aimes
Ne fais pas de drame
Mon amour t'acclame
En pensant
On ne l'essaie pas

Si tu sais que
Je pense seulement à toi
Parce que personne ne peut
Cesser de sentir

Et si je te donne encore une fois ?
Ce n'est pas normal si tu reviens encore une fois
Si tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire
Tu as oublié de m'aimer encore une fois

Et si je te donne encore une fois ?
Ce n'est pas normal si tu reviens encore une fois
Si tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire
Sans le vouloir, tu as oublié de m'aimer encore une fois

(Je me souviens encore quand tu me disais)