sankki feat. Abella - NO T ACUERDAS - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction sankki feat. Abella - NO T ACUERDAS




NO T ACUERDAS
YOU DON'T REMEMBER
Ya no t acuerdas
You don't remember anymore
D na d na
Da da da
Ns q hizo q olvidaras
I don't know what made you forget
Lo q iba a pasar
What was going to happen
Ya no t acuerdas
You don't remember anymore
D na d na
Da da da
Ns q hizo q olvidaras
I don't know what made you forget
Lo q iba a pasar
What was going to happen
Ya no t acuerdas d to lo q me decías
You don't remember anymore all the things you said to me
Ya no t acuerdas cuando no había na d na
You don't remember anymore when there was nothing
Ya no t acuerdas cuando t ponías encima
You don't remember anymore when you were on top of me
Y t sonría pq no podía ni hablar
And I smiled because I couldn't even speak
Y ahora m escribes preguntando q tal
And now you write to me asking how I am
Ya sabes cual es la respuesta no va mal
You know what the answer is, it's not bad
Noches pensando en tu cuerpo y tu mirar
Nights thinking about your body and your gaze
Ns si tu piensas lo mismo o t da igual
I don't know if you think the same or if you don't care
Y si t veo por la calle
And if I see you in the street
Ns si quieres q t salude
I don't know if you want me to say hello
Pq últimamente lo q se d ti
Because lately what I know about you
Es lo q subes
Is what you upload
T giras y me miras
You turn and look at me
Y yo estoy en nube
And I'm on cloud nine
T giras y me miras
You turn and look at me
Y yo estoy en nube
And I'm on cloud nine
Y dejar de lado
And leave aside
La vereda de la puerta de atrás
The path by the back door
Por donde te vi marchar
Where I saw you leave
Como una regadera
Like a watering can
Que la hierba hace que vuelva a brotar
That makes the grass grow again
Y ahora todo es campo ya
And now everything is already a field
Y dejar de lado
And leave aside
La vereda de la puerta de atrás
The path by the back door
Por donde te vi marchar
Where I saw you leave
Como una regadera
Like a watering can
Que la hierba hace que vuelva a brotar
That makes the grass grow again
Y ahora todo es campo ya
And now everything is already a field
Ya no t acuerdas
You don't remember anymore
D na d na
Da da da
Ns q hizo q olvidaras
I don't know what made you forget
Lo q iba a pasar
What was going to happen
Tampoco dónde
I don't know where
Fueron las promesas
The promises went
Pero qué más da?
But what does it matter?
Si ya no volverán
If they're not coming back anymore
Ya no t acuerdas
You don't remember anymore
D na d na
Da da da
Ns q hizo q olvidaras
I don't know what made you forget
Lo q iba a pasar
What was going to happen
Ya no t acuerdas
You don't remember anymore
D na d na
Da da da
D na d na
Da da da
D na d na
Da da da
Ya no t acuerdas
You don't remember anymore
D na d na
Da da da
Solo pa lo q quieres
Only for what you want
Tienes amnesia
You have amnesia
Con las flechas de cupido
With Cupid's arrows
Haciendo pértiga
Doing pole vaulting
Pressing catch
Pressing catch
Con sentimientos
With feelings
Que antes sentía
That I felt before
Y la verdad me va a doler
And the truth will hurt
Si t vas con él
If you go with him
Porque estoy solo
Because I'm alone
A más no poder
More than ever
Pero tengo la mira
But I have my sights set
Puesta en L.A
On L.A
Billete de ida
One-way ticket
Para no volver
Never to return
Lo que vas a decirme
What are you going to tell me
Ya lo
I already know
Así que dime
So tell me
¿Qué vas a saber?
What are you going to know?
Coincidimos en que
We agree that
No me aguanto
I can't stand it
Estamos de acuerdo
We agree
Por primera vez
For the first time
Ya no t acuerdas
You don't remember anymore
D na d na
Da da da
Ns q hizo q olvidaras
I don't know what made you forget
Lo q iba a pasar
What was going to happen
Tampoco dónde
I don't know where
Fueron las promesas
The promises went
Pero qué más da?
But what does it matter?
Si ya no volverán
If they're not coming back anymore
Ya no t acuerdas
You don't remember anymore
D na d na
Da da da
Ns q hizo q olvidaras
I don't know what made you forget
Lo q iba a pasar
What was going to happen
Ya no t acuerdas
You don't remember anymore
D na d na
Da da da
D na d na
Da da da
D na d na
Da da da





Writer(s): Joan Lobato, Sergi Abella


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.