Paroles et traduction sant da man - Rain

Rain

Bird with broken wings
Fish with broken fins
The fish may never swim
The bird might never sing
Man with broken dreams
Damn its all so hard
Hopeless every moment
Till he opens up his heart

Ever since i was a kid
I had a thing thats different
My friends they seemed to live and just
Take it as it's coming in
But i could always read between
The lines and look right through the smoke
Now im growing older and its scary
To loose all your hope
Felt like a was dreaming
Once i couldn't see the screens and
I believe that all that seeing
Caused the sun to quit the beamin' now
Every day i look outside
Rain rain rain
And when i think about my life
Rain rain rain
I used to wish that i was blind
I wished that i was dumb
So i spent the rest of all my teens
Getting high and gettin' drunk
But it wouldn't make me dumber
And it wouldn't make me blind
Matter fact it added fear to
What was already inside
Am i gonna sing someday
I'd really like to try
I'd really like to swim away
But all the lakes are dry

Bird with broken wings
Yeah, yeah, yeah
Fish with broken fins
Yeah, yeah, yeah
The fish may never swim
Yeah, yeah, yeah
The bird might never sing
Yeah, yeah, yeah
Bird with broken wings
Yeah, yeah, yeah
Fish with broken fins
Yeah, yeah, yeah
The fish may never swim
Yeah, yeah, yeah
The bird might never sing
Yeah, yeah, yeah

Дождь

Птица со сломанными крыльями,
Рыба со сломанными плавниками.
Рыба, возможно, никогда не поплывет,
Птица, возможно, никогда не запоет.
Человек со сломанными мечтами,
Черт, это так тяжело.
Безнадежно каждое мгновение,
Пока он не откроет свое сердце.

С самого детства
У меня было что-то особенное.
Мои друзья, казалось, жили и просто
Принимали все как есть.
Но я всегда мог читать между
Строк и смотреть сквозь дым.
Теперь я становлюсь старше, и это страшно,
Терять всю свою надежду.
Мне казалось, что я видел сон,
Когда я не видел экранов, и
Я верю, что все, что я увидел,
Заставило солнце погаснуть.
Каждый день я смотрю в окно -
Дождь, дождь, дождь.
И когда я думаю о своей жизни -
Дождь, дождь, дождь.
Раньше я хотел быть слепым,
Я хотел быть немым.
Поэтому я провел остаток юности,
Накуриваясь и напиваясь.
Но это не сделало меня глупее,
И это не сделало меня слепым.
На самом деле, это добавило страха к тому,
Что уже было внутри.
Буду ли я когда-нибудь петь?
Я бы очень хотел попробовать.
Я бы очень хотел уплыть,
Но все озера высохли.

Птица со сломанными крыльями,
Да, да, да.
Рыба со сломанными плавниками,
Да, да, да.
Рыба, возможно, никогда не поплывет,
Да, да, да.
Птица, возможно, никогда не запоет,
Да, да, да.
Птица со сломанными крыльями,
Да, да, да.
Рыба со сломанными плавниками,
Да, да, да.
Рыба, возможно, никогда не поплывет,
Да, да, да.
Птица, возможно, никогда не запоет,
Да, да, да.