Paroles et traduction sasakure.UK feat. Asako Toki - Little Cry of The Abyss

Little Cry of The Abyss

魅せて欲しい
夢の続きまで 世界―
溺れてたの
海よりも深い
はじめまして
追いかけて掴んだのは
残酷な二進法
私は歩くわ
振りだした雨よ
止まないで！
恋してたんだ
潰れた声枯らして
愛してますと
叫んだんだ
想えばもう
すれ違っていたの 世界―
捻じ曲がっていた
事実も心も
塗りつぶしてさ
無理だと解ってても
無理して笑って
疵ついてしまうの？
伝わらない
現実に ただ幸せだって
強がった
涙止まらないのは
肢が痛い
痛いせいなんだ
落とした ナイフ
私にはもう掴めない
こんな結末
いっそ泡にでも なって
しまえ しまえ！
―No！l think that It′s jast a small lie...
言い訳が
欲しかっただけなの
王子様
奇跡も
声も
魔法のキスも
必要なかった―
幸せそうな夢よ
消えないで！
恋してたんだ
泣き虫ノイズなんて
泡にでも なって
しまえ しまえ！
解ったの
私は
この肢で立たなくちゃ
恋も
痛みも
全部
受け止めて居たいから
想いよ
届いてよ
物語が終わる前に
想いよ
さあ
『愛して』ますと
叫ぶんだ！
想いよ
さあ
『愛して』ますと
叫ぶんだ！
魅せて欲しい
夢の続きまで 世界―
溺れてたの
海よりも深い
はじめまして

Маленький крик бездны

Покажи мне,
продолжение сна, весь мир—
Я тонула
глубже, чем в море.
Впервые
догнав и схватив,
я обрела жестокую двоичность.
Я иду
под начавшимся дождем.
Не останавливайся!
Я была влюблена,
сорвав охрипший голос,
я кричала:
"Люблю тебя!"
Если подумать,
мы уже разминулись, весь мир—
был искажен,
и факты, и чувства.
Замазав всё,
даже понимая, что это невозможно,
я натянуто улыбалась.
Разве я не поранилась?
Не доходит
до реальности. Просто я счастлива,
хвасталась я.
Слёзы не останавливаются,
потому что болят
мои раны.
Уроненный нож
мне уже не достать.
Такой конец...
Лучше бы превратиться в пузырь
и исчезнуть, исчезнуть!
—Нет! Я думаю, что это всего лишь маленькая ложь...
Мне просто
нужны были оправдания.
Принц,
чудо,
голос,
волшебный поцелуй
—ничего не нужно было—
Счастливый сон,
не исчезай!
Я была влюблена.
Плаксивый шум,
превратись в пузырь
и исчезни, исчезни!
Я поняла,
я
должна встать на ноги.
И любовь,
и боль
—всё
я хочу принять.
Мои чувства,
доберись до него,
пока не закончилась история.
Мои чувства,
ну же,
кричи: "Люблю тебя!"
Кричи!
Мои чувства,
ну же,
кричи: "Люблю тебя!"
Кричи!
Покажи мне,
продолжение сна, весь мир—
Я тонула
глубже, чем в море.
Впервые.