Paroles et traduction sasakure.UK feat. Cana - GÜRIGÜRI

GÜRIGÜRI

I'm new to this planet and I don't know anything about it, so please tell me about this world.
I'm new to this planet and I don't know anything about it.
Why is the sky blue, why do I get hungry, why am I crying, are you alone too?
Never-ending questions - It's fun to be with you Laughing, you say, "I don't know anything about that...
Why is it that Pito has round dreams? Why is it that your palms are warm? Why do the fireworks never stop? Why is it that you look so strange?
I guess all the pythons on this planet sleep too much and get bored because they know too much about a world without dreams.
There are some things you don't need to know, some things you need to know, and at least I'm glad I got to know you.
A question with no answer. You're going to sleep, too. I wish I didn't have to know that.
I guess I didn't want to know why Pito threw rocks at me, or why I heard sad fireworks, or why I saw dream scars in a dreamless world.
"I don't know about that.
I don't know about that, I don't know about that.
I've just woken up from a dream, I'm having a bad dream, I'm having a bad dream, I'm having a bad dream, I'm having a bad dream, I'm having a bad dream, I'm having a bad dream
I've just woken up from a dream, I put my will in your palm, "This is a slightly unusual greeting, please give my regards.

GÜRIGÜRI

Je suis nouveau sur cette planète et je n'en sais rien, alors dis-moi tout sur ce monde.
Je suis nouveau sur cette planète et je n'en sais rien.
Pourquoi le ciel est-il bleu, pourquoi j'ai faim, pourquoi je pleure, es-tu seul aussi ?
Des questions sans fin - C'est amusant d'être avec toi, tu ris et tu dis : "Je ne sais rien à ce sujet..."
Pourquoi Pito a-t-il des rêves ronds ? Pourquoi tes paumes sont-elles chaudes ? Pourquoi les feux d'artifice ne s'arrêtent jamais ? Pourquoi as-tu l'air si étrange ?
Je suppose que tous les pythons de cette planète dorment trop et s'ennuient parce qu'ils en savent trop sur un monde sans rêves.
Il y a certaines choses que tu n'as pas besoin de savoir, certaines choses que tu dois savoir, et au moins je suis heureux de t'avoir connu.
Une question sans réponse. Tu vas dormir aussi. J'aimerais ne pas avoir à le savoir.
Je suppose que je ne voulais pas savoir pourquoi Pito m'a jeté des pierres, ou pourquoi j'ai entendu des feux d'artifice tristes, ou pourquoi j'ai vu des cicatrices de rêves dans un monde sans rêves.
"Je ne sais pas à ce sujet.
Je ne sais pas à ce sujet, je ne sais pas à ce sujet.
Je viens de me réveiller d'un rêve, je fais un mauvais rêve, je fais un mauvais rêve, je fais un mauvais rêve, je fais un mauvais rêve, je fais un mauvais rêve, je fais un mauvais rêve.
Je viens de me réveiller d'un rêve, j'ai mis ma volonté dans ta paume, "C'est un salut un peu inhabituel, fais-moi dire bonjour.