Paroles et traduction sasakure.UK feat. Miku Hatsune - Lost and Found

Lost and Found

Moo ii kai boku wa tazuneru kedo
Somosomo kimi wa kono "Game" wo shira nai n da
Aa kimi wa umaku kakurete iru yoo da
Somosomo kakurete iruka dooka sura wakara nai n da
Ai iro no kakera sagasu tabi
Boku niwa sonna mono nakatta to ii hatte ta n da
Karera mo otozureta basho nan daroo
Takusan no kiseki ga sonzai shite ta n da
Daremo ga sagashi-mono futari
Kitto nanika wo satotta yoo
Dokoka de deau daroo
Yori sotte onaji iro no kao de
Moo ippo susumu yuuki ga are ba
Kigane naku kimi jishin to koko de muki-aeta no kana
Moo ii yo kimi no koe de furi muita
Kizu darake no kuukan sekai ni iro ga tsuita
Datte kimi nante mitsukara nai yo
Kanashiku te nasake naku te nige dashita
Muchuu de uso no aima wo kugutte
Butsukatte doku wo haite
Kuzure ochite shimai taku te
Hontoo no kimi wo kakushite ku
Yukiba wo ushinau korobu hatto karera wo ichibetsu suru
Kegen ni mogaite iru biku wo miru
Awate te me wo sorasu
"Game" ga soo hajimaru mae kara moo
Dosakusa ni magirete kao kakushite kita n datte ne
Moo osoi yo karera no koe hari tsuita
Tohoo mo nai nigeba ni iiwake wo sotto nageta
Soosa kimi nante mitsukara nai yo
Kanashiku te nasake naku te nige dashita
Muchuu de uso no aima wo kugutte
Aitakute aishi takute
Hanashi takute hanarete shimau no ga
Kowakute shishi wo hoori dashita
Kakurete ita no wa hontoo ni kimi datta no ka
Boku mo "Game" ga hajimaru zutto zutto mae kara
Kireigoto ni magirete hontoo no kao kakushite
Ita n ja nai no ka
Ai-iro no kakera wa nakushite shimatta keredo
Sukoshi bakari jikan wa sugite shimatta keredo
Tada kimi to mukiatte tsutaeru beki kotoba ga
Hitotsu dake aru
Ushinatte shimatta mono ga mitsukara nai to dare ga kimeta
Kono "Game" wo owaraseru n da hashiri dase hashiri dasu n da
Ai tai yo ai taku te
Koronda koto nante shita dashite sa
Waratte yaru n da waratte yaru n da
Afure dashita me ippai no kimi no kimi no kimi no namida mo
Kasurete kieta kimino kimino kimino kimino kimino koe mo
Nakushita kimino kimino kimino kimino kimino kimino kokoro mo
Ima mitsuketa

Lost and Found

Again and again, I search for you,
But it seems you don't know this "Game" at all.
Ah, you seem to be hiding well,
So well, I don't even know if you're truly hiding.
On this journey to find fragments of love,
I kept telling myself I never had such things.
This must be the place where they all arrived,
A place where countless miracles existed.
We are both searching for something,
Surely having lost something along the way.
We will meet somewhere,
With faces painted in the same colors.
If only I had the courage to take one more step,
Maybe I could have faced you, the real you, right here.
It's alright now, your voice has overflowed,
Bringing color to this wounded, empty world.
But I still can't find you,
I ran away, sad and pathetic.
Frantically searching through lies,
Colliding and spitting out poison.
I wanted to crumble and disappear,
Hiding the real you.
Losing my way, stumbling, I catch a glimpse of them.
I see their shadows struggling in vain,
I hurriedly avert my eyes.
Even before the "Game" began,
I've been hiding my face, blending into the noise, haven't I?
It's too late, their voices have reached me,
With nowhere to run, I softly throw out excuses.
See, I still can't find you,
I ran away, sad and pathetic.
Frantically searching through lies,
Wanting to meet, wanting to love,
Wanting to talk, but fearing the separation,
I threw away my will out of fear.
Was it truly you who was hiding?
Long, long before the "Game" started,
Wasn't I also hiding my true self, blending into the crowd?
Wasn't I?
Though I've lost the fragments of love,
Though a little time has passed,
There's just one thing I need to tell you,
Face to face.
Who decided that what's lost can't be found?
I'll end this "Game", I'll start running, running!
I want to love, I want to love,
So what if I've fallen?
I'll laugh it off, I'll laugh it off,
Your overflowing tears,
Your fading voice,
Your lost heart,
I've found them all now.