Paroles et traduction sasakure.UK feat. Miku Hatsune - SeventH-HeaveN

SeventH-HeaveN

引き裂かれた 大地の痕(こえ)
啼り響いた 瓦礫の戦慄に
還らない日常に向かって何を叫ぶのか？
目覚めた現実は刻を朱く朱く染めて
壊れかけた四肢抱え何を喚くのか？
―何ヲ祈ル？何ヲ還ス？何ヲウタウ？
―世界の解を、 想い描いた未来を、
響かせて。
幾千と、幾万と、幾億と ナミダ毀れ崩れ落ちたって
抗おうじゃないか、輪廻 ずぶ濡れに為って、因果
何遍とない刹那、たとえ そう 私の心拍が枯れたって
枯れてくれるな、運命 願って止まないと 想いよ,
私が愛したものだから 捧げたい
愛しいひと

SeventH-HeaveN

The rifts in the earth echo
In the horrifying clamor of rubble
What can we shout towards our vanished normal lives?
Our awakened reality stains time a deep crimson
What can we cry out, our limbs broken and torn?
―What shall I pray for? What shall I sacrifice? What shall I sing?
―The world's solution, the future I imagined,
Resonate.
Even if a thousand, ten thousand, a hundred million tears fall and shatter
Let's rebel, soaked by the cycle of rebirth soaked in causality
Countless fleeting moments, if my heartbeat fails
Don't let it end, destiny. I won't stop wishing. My thoughts,
I want to offer them to what I love
My beloved one