Paroles et traduction sasakure.UK feat. Miku Hatsune - SeventH-HeaveN

SeventH-HeaveN

引き裂かれた 大地の痕(こえ)
啼り響いた 瓦礫の戦慄に
還らない日常に向かって何を叫ぶのか？
目覚めた現実は刻を朱く朱く染めて
壊れかけた四肢抱え何を喚くのか？
―何ヲ祈ル？何ヲ還ス？何ヲウタウ？
―世界の解を、 想い描いた未来を、
響かせて。
幾千と、幾万と、幾億と ナミダ毀れ崩れ落ちたって
抗おうじゃないか、輪廻 ずぶ濡れに為って、因果
何遍とない刹那、たとえ そう 私の心拍が枯れたって
枯れてくれるな、運命 願って止まないと 想いよ,
私が愛したものだから 捧げたい
愛しいひと

Седьмое Небо

Шрамы разорванной земли,
Кричащий звон, трепет руин.
Что кричать в сторону безвозвратного прошлого?
Пробудившаяся реальность окрашивает время в багровый,
Обнимая сломанные конечности, что я могу выкрикнуть?
— О чём молиться? Что вернуть? Что петь?
— Разгадку мира, будущее, которое я рисовала в мечтах,
Дай им прозвучать.
Даже если тысячи, десятки тысяч, сотни миллионов слёз разрушатся и падут,
Давай же сопротивляться, круговороту, промокнув насквозь, причинно-следственной связи.
Даже если бесчисленные мгновения, даже если моё сердцебиение иссякнет,
Не угасай, судьба. Молитесь непрестанно, мои желания,
Потому что это то, что я любила, я хочу посвятить это
Тебе, мой любимый.