Paroles et traduction sasakure.UK feat. Miku Hatsune - ネガポジ*コンティニューズ
フラグ・メント
かきあつめてさ
Gathering
up
fragments
あつくなりすぎ
フリーズしてさ
Overheating
and
freezing
おかあさん(マザー・グース)
あらわれてさ
Mother
Goose
appeared
ねむるフリをして
やりすごしてさ
Pretending
to
be
asleep
and
dodging
つまづくのが
おそろしくてさ
Afraid
to
stumble
ゆびゆびさきで
じげん
またいでさ
Jumping
dimensions
with
my
fingertips
そとのせかい
くらいからさ
The
outside
world
is
dark
あかるいリズムで
ごまかしてさ
Hiding
it
with
a
cheerful
rhythm
あまりにも
いごこちが
よかったので
It
was
so
comfortable
いつまでも"ここ"に
いたいと
おもった-
I
wanted
to
stay
"here"
forever
イチばんぼしに
せをむけて
ララ
Turning
my
back
on
the
first
star
La-la
ニしゅうめの
まがりかど
のそば
Near
the
second
corner
サンかい
「ノー」
とくりかえす
Repeating
"No"
three
times
シってるのかい?
ゴかいを
とく
コマンド
Do
you
know
the
command
to
solve
the
misunderstanding?
まる
ばつ
さんかく
しかく
ララ
Circle,
Cross,
Triangle,
Square
La-la
やじるしは
ひだりみぎに
Arrows
to
the
left
and
right
まほうの
ボタンに
よろしくね
To
the
magic
button,
thank
you
ウタウ
マワル
テラス
オドル
ヒカル
ハシル
コノ
Singing,
turning,
falling,
dancing,
shining,
running,
this
ビビビビィト
コンティニューズ!
Bleep
bloop!
Continues!
ガラスのキキュウ
みうしなってさ
Losing
my
glass
heels
ツキのフネは
ねむりにつくさ
The
moon
boat
goes
to
sleep
ホシのカケラは
すててきたさ
I
threw
away
the
star
fragments
ココロのトビラに
カギかけた
I
locked
the
door
to
my
heart
じかんのパズル
ぬけだせなくなって
Unable
to
escape
the
time
puzzle
おもいでは
ヨルのサキのサキ-
Memories
are
beyond
the
night's
end
ロクでなし
トラップ
はつどう
ララ
Good-for-nothing
trap
activated
La-la
ナナつの
オトは
しらんぷり
The
seven
sounds
pretend
not
to
know
ヤっつけて
クれないか
Can't
you
defeat
them?
ジュウでんちが
なくなって
しまうよ
I'm
running
out
of
batteries
アカ
アオ
ミドリに
ピンク
ララ
Red,
blue,
green,
and
pink
La-la
まざっちゃって
よくわからない!
All
mixed
up,
I
can't
tell
them
apart!
まほうの
ボタンに
よろしくね
To
the
magic
button,
thank
you
ウタウ
マワル
テラス
オドル
ヒカル
ハシル
コノ
Singing,
turning,
falling,
dancing,
shining,
running,
this
ビビビビィト
コンティニューズ!
Bleep
bloop!
Continues!
イチばんぼしに
せをむけて
ララ
Turning
my
back
on
the
first
star
La-la
ニしゅうめの
まがりかど
のそば
Near
the
second
corner
サンかい
「ノー」
とくりかえす
Repeating
"No"
three
times
シってるのかい?
ゴかいを
とく
コマンド
Do
you
know
the
command
to
solve
the
misunderstanding?
ロクでなし
トラップ
はつどう
ララ
Good-for-nothing
trap
activated
La-la
ナナつの
オトは
しらんぷり
The
seven
sounds
pretend
not
to
know
ヤっつけて
クれないか
Can't
you
defeat
them?
ジュウでんちが
なくなって
しまうよ
I'm
running
out
of
batteries
こんなに
せかいをi(アイ)してたのに
いたのに
I
used
to
love
the
world
so
much,
but
now
うちゅうは
しんじつは
どこにあるのか
わからない!
ああ
I
can't
tell
what's
real
in
the
universe!
Oh
かおも
なまえも
みぎも
ひだりも
おもいだせないんだ
I
can't
remember
my
face,
my
name,
my
left
from
my
right
ひとりきり
ネガポジィ
All
alone,
negative/positive
ヨルノ
サキノ
サキノ
サキノ
サキノ
サキノ
サキ
Beyond
the
night's
end,
beyond
the
end,
beyond
the
end
ビビビビィト
コンティニューズ!
Bleep
bloop!
Continues!
ビビビビィト
コンティニューズ!
Bleep
bloop!
Continues!
ビビビビィト
コンティニューズ!
Bleep
bloop!
Continues!
ビビビビィト
コンティニューズ!
Bleep
bloop!
Continues!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.