Paroles et traduction sasakure.UK feat. そらこ - 突然、君が浮いた

突然、君が浮いた
ほんの3㎝浮いた
「どうして浮いたのかな?」なんて
はじめは笑ってた
突然、君が浮いた
今度は10㎝浮いた
「このまま鳥になろう」なんて
はじめは笑ってた
嬉しそうな顔見て 不安になった
「大丈夫、赤い紐を結わえておくから」
ふわりふわり ぎこちなく
浮かぶ君見てなぜか
出会った頃の二人の
姿重ねて消した
今日も、君が浮いた
私の肩まで浮いた
どこまで行けるかな なんて
得意げに笑ってる
また今日、君が浮いた
あの木より高く浮いた
「このまま宇宙まで行こう」なんて
聞こえないフリした
飛んでいってしまいそうで
胸が痛くなった
「大丈夫、赤い紐を垂らしておくから」
ふわりふわり 風のように
泳ぐ君見てたら つい
「そちらの眺めはどうですか?」
・・・聞いてどうする、わたし。
伸びきってた赤い紐と
それを引くわたしの手と
なんかさ、もう、ね そう これじゃ
あまるで風船じゃないか。
子供のころ 大好きだった風船はいつも
気付けばふわふわ どこかへ飛んでいってしまったんだ
手を離してしまったのか
紐がほつれてしまったのか
わからないのだけどもう
手を離してしまったのか
紐がほつれてしまったのか
わからないの だけどもう
君は どこかへ消えた
もっと 大切に掴んでればよかったのかな?
本当は怖かったんだ
そのまま しぼんでしまう事のほうが

внезапно ты поплыл.
Плавает всего 3 см
Почему она поплыла?
сначала я смеялся над тобой.
внезапно ты поплыл.
теперь это 10 сантиметров.
давай просто будем птицей.
сначала я смеялся над тобой.
мне было неприятно видеть счастливое лицо.
"Ничего, я завяжу красную веревочку".
пушистый, пушистый, неуклюжий.
интересно, почему ты смотришь, как я парю?
мы с тобой, когда встретились.
я потерял его.
сегодня ты тоже плавал.
оно подплыло к моему плечу.
как далеко я могу зайти?
ты так громко смеешься.
сегодня ты снова поплыл.
выше, чем это дерево.
давай отправимся в космос вот так.
я притворился, что не слышу тебя.
я собираюсь улететь.
у меня болит грудь.
Это как
ветер, это как ветер, это как ветер, это как ветер.
я смотрел, как ты плаваешь.
"А как же вид оттуда?"
- Что ты хочешь услышать, я?
с красной нитью, которая была натянута.
моей рукой, тянущей ее.
что ж, думаю, все в порядке.
это как воздушный шарик.
когда я был ребенком, я всегда любил воздушные шары.
когда я осознал это, я улетел куда-то пушистым.
ты отпустил мою руку.
струна истрепалась?
я не знаю, но...
ты отпустил мою руку.
струна истрепалась?
я не знаю, но...
ты куда-то исчез.
интересно, стоило ли мне хвататься за нее осторожнее?
мне было по-настоящему страшно.
будет лучше, если ты просто забудешь об этом.