Paroles et traduction sasakure.UK feat. 初音ミク - ガラクタ姫とアポストロフ
"だれにもあいされないものって
なんだ?"
Что
значит,
никто
тебя
не
увидит?
"だれにもあいされない
ひとりぼっち"
"Я
один,
меня
никто
не
поприветствует".
冷めきった世界に
足跡つけて
в
холодный
мир.
泣き出しそうな心を
ごまかしたんだ
я
обманывала
свое
сердце,
которое
вот-вот
заплачет.
どんな顔をすればいいの?
как
я
выгляжу?
きみは、ヒトをこわさないの?
ты
не
уничтожаешь
людей?
王冠(たからもの)は
ラララ
ご機嫌なリズム
корона
это
ла
ла
ла
ла
光のカデンツァに
身を委ねると
когда
ты
отдашь
себя
ритму
света
...
わたしまるでセピカのおひめさま
я
как
гимемы
сепики.
ネジマク
群集
かきわけて
толпа
неджимака
少し前を歩くきみが
ты
идешь
немного
впереди.
なぜか
とても
やさしく
やさしく
見えた
почему-то
она
казалась
такой
нежной
и
ласковой.
サビツイタ
不器用な雨が
это
неуклюжий
дождь.
ガラクタ山に
夢
流す
Мечты
текут
к
мусорной
горе.
ああ
まっくろくろ
足枷も
о,
и
кандалы.
体中の痛みも
и
боль
в
моем
теле.
憂鬱な空もこわいこわい夜も
печальное
небо,
страшная
ночь
胸の奥のモヤモヤも
и
моямойя
в
глубине
моей
груди.
流してしまえたらいいのにな...
жаль,
что
я
не
могу
просто
выбросить
его...
ICQCQ
みつめないで
icq,
cq,
не
пялься.
余計な涙あふれちゃう
будет
много
слез.
ICQCQ
きこえますか?
icq,
cq,
ты
меня
слышишь?
わたしの心のメロディ
メロディ
Мелодия
моего
сердца
Мелодия
どんなでこぼこ道でも平気
неважно,
насколько
ухабистая
дорога,
все
в
порядке.
きみがそばに居てくれるから
ты
будешь
рядом
со
мной.
"ヒト"と"キジン"がケンカして
человек
и
киджин
сражаются
つめたいガラクタになっちゃったって
я
хочу
выбросить
его
в
мусорное
ведро.
王冠(たからもの)は
ラララ
ご機嫌なリズム
корона
это
ла
ла
ла
ла
カジカンダ
君の歯車が
казиканда,
твое
снаряжение...
心の中をあたためる
Согрей
свое
сердце
ああ
ココロナイ想い出も
о,
кокорай,
и
воспоминания
тоже.
打ち捨てられた記憶も
и
воспоминания,
которые
были
выброшены.
きみの大きい手も
и
твои
большие
руки.
つめたいつめたい夜も
ночь,
которую
я
хочу
приручить.
冷めきったこの世界も
этот
мир
который
остыл
あたためられたならいいのにな...
как
бы
мне
хотелось,
чтобы
тебе
было
тепло...
ICQCQ
みつめないで
icq,
cq,
не
пялься.
余計な涙あふれちゃう
будет
много
слез.
ICQCQ
きみの信号(こえ)は
icq,
cq,
ваш
сигнал
...
やさしい心のメロディ
Нежная
мелодия
сердца
ICQCQ
こんな日々が
icqcq
в
эти
дни
いつまでも続けばいい
просто
продолжай.
ICQCQ
きこえますか?
icq,
cq,
ты
меня
слышишь?
わたしの心のメロディ
メロディ
Мелодия
моего
сердца
Мелодия
ICQ'
CQ:
血
あふれて
ICQ'CQ:
кровавый
余計な涙
流してく
я
пролью
лишние
слезы.
ICQ'
CQ:
きこえないの
icq'
CQ:
я
тебя
не
слышу.
やさしい心のメロディ
Нежная
мелодия
сердца
ICQCQ
みつめないで
icq,
cq,
не
пялься.
涙
涙
あふれちゃう
слезы,
слезы,
слезы,
слезы,
слезы,
слезы,
слезы,
слезы.
ICQCQ
きこえますか?
icq,
cq,
ты
меня
слышишь?
わたしの心のメロディ
Мелодия
моего
сердца
ICQCQ
血
あふれて
icq,
cq,
кровь
повсюду.
きみが霞んで
見えないの
я
не
вижу
тебя
в
тумане.
ICQ'
CQ:
きこえますか
ICQ'
CQ:
ты
меня
слышишь?
わたしの心のメロディ
Мелодия
моего
сердца
わたしの心のメロディ...
Мелодия
моего
сердца...
"だれにもあいされないものなんて
なかった"
"Не
было
ничего,
что
не
приветствовалось
бы
никем".
"きみに
きみにあいされた
わたしがひとり"
"Я
единственный,
с
кем
ты
обращался".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SASAKURE.UK, SASAKURE.UK
Album
幻実アイソーポス
date de sortie
11-04-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.