Paroles et traduction sasakure.UK feat. 初音ミク - クエスチョンユー100
はじめの色を覚えてるの?
ひたすら夢を追いかけたの?
помните
ли
вы
первый
цвет,
преследовали
ли
вы
свои
мечты?
いつかのストーリィ置いてくの?
記憶の回路を垣間見たの?
когда
вы
оставите
эту
историю?
- мельком
взглянули
на
цепь
памяти?
毎日を元気に生きてたの?
振り子は綽綽(しゃくしゃく)動いてたの?
хорошо
ли
вы
жили
каждый
день,
двигался
ли
маятник?
退屈な迷路を泳いでたの?
拙いシーケンスを受け入れたの?
плыли
ли
вы
по
скучному
лабиринту?
小さなボタン外れたの?
擦り剥いた傷はまだ痛むの?
оторвалась
ли
пуговица,
все
еще
ли
болит
царапина?
少しだけ熱を帯びているの?
うたの続き覚えてるの?
ты
помнишь
продолжение
песни?
おどけたふりをして居るの?
突き放した事を怒ってるの?
ты
притворяешься
сумасшедшим,
ты
злишься
на
меня
за
то,
что
я
отпустил
тебя?
君は今、笑ってるの?
笑わない笑顔で笑ってるの?
ты
смеешься
сейчас?
ты
смеешься
с
улыбкой,
которая
не
смеется?
いつ?
どこで?
だれが?
何を?
когда?
где?
кто?
что?
何時?
何分?
何十秒?
地球を何回回したの?
сколько
времени?
сколько
минут?
десятки
секунд?
сколько
раз
ты
облетел
вокруг
Земли?
創造しくて愛しい日々に
Во
дни
творения
и
любви
罅(ひび)割れたクエスチョンを君と共有したのか?
ты
поделился
с
тобой
надтреснутым
вопросом?
喜んだ?
怒った?
哀しんだ?
楽しんだ?
ты
счастлив?
зол?
сожалеешь?
тебе
понравилось?
痛かった?
強がった?
驚いた?
тебе
было
больно?
ты
сильный?удивлен?
君だった?
僕だった?
本当に?
это
был
ты?
это
был
я?правда?
僕は余りにも下らない質問を
я
задавал
слишком
мало
вопросов.
今日も今日も沢山投げつけるのだろうか?
Будете
ли
вы
много
бросать
сегодня
и
сегодня?
どれくらい一緒に居たのだろう?
как
долго
мы
вместе?
どれくらい傷を残しただろう?
сколько
шрамов
ты
оставила?
どれだけの言葉を投げつけたろう?
сколько
слов
Ты
бросил
в
меня?
どれだけi(アイ)してi(アイ)されたいの?
Как
сильно
ты
хочешь
быть
я
(глаз)
и
я
(глаз)?
随分と無茶をしてきたの?
∃(存在)を追求していたの?
вы
сделали
так
много?
вы
стремились
к
существованию?
狡猾な未来を紡いでたの?
うたの続き、思い出した?
помнишь
ли
ты
продолжение
песни?
偶然と偶然が重なったの?
ふらついたステップで誤魔化すの?
совпадения
и
совпадения
накладываются
друг
на
друга,
Неужели
ты
собираешься
выставить
себя
дураком,
делая
шаткие
шаги?
人間の定理に基づくの?
ささくれた両手で満たせたの?
основываясь
на
человеческой
теореме,
ты
наполнил
ее
своими
маленькими
руками?
空白は今日も呼びかけるの?
ты
все
еще
требуешь
холостых
сегодня?
ざらついたコードを拡げるの?
ты
собираешься
распространять
грубый
кодекс?
いつ僕は手、放したんだろう?
когда
я
отпустил?
君はまだ、笑っているの?
ты
все
еще
смеешься?
なぜ?
どんな?
どうやって?
どっちが?
почему?
что?
как?
какой?
何日?
何ヶ月?
何十年?
地球を何回鳴らしたの?
сколько
дней?
сколько
месяцев?
десятилетий?
сколько
раз
ты
звонил
на
землю?
簡単すぎて単純すぎるほど
это
слишком
просто.
大切な解答が見つからないのだろうか?
Разве
ты
не
можешь
найти
важный
ответ?
重すぎた?
挫折した?
無理をした?
穢れてた?
было
ли
это
слишком
тяжело?
расстроено?
ты
заставила
его?
ты
была
грязной?
絡まった?
間違えた?
フリをした?
запутался?
я
совершил
ошибку?
ты
притворялся?
怪我をした?
愛してた?
本当は?
тебе
больно?
ты
любила
его?
правда?
君は余りにも下らない質問を
ты
задаешь
слишком
мало
вопросов.
今日も沢山聴いてくれたのだろうか?
Ты
много
слушал
меня
сегодня?
大切な大切なものは見つかったの?
ты
нашел
что-то
важное?
かけがえの無いかけがえの無いものを失ったの?
ты
потерял
что-то
невосполнимое?
返事の無い返事を待つのが嫌だから
я
не
хочу
ждать
ответа
без
ответа.
くだらない質問投げつけていたの?
ты
задавал
глупые
вопросы?
君はまだ、生きてるの?
うたはまだ、続いているの?
ты
все
еще
жив?
песня
все
еще
звучит?
何百?
何千?
何万?
何億?
何兆?
сотни?
тысячи?
десятки
тысяч?
сотни
миллионов?
триллионы?
何色?
何音?
何バイト?
地球と何回悩んだの?
какой
цвет?
что
это
за
звук?
какая
работа?
сколько
раз
у
тебя
были
проблемы
с
землей?
これほど近くで君と
с
тобой
так
близко.
向き合ったことなんて在っただろうか?
ты
когда-нибудь
сталкивался
с
этим?
簡単かい?
単純かい?
曖昧かい?
это
легко?
просто?это
расплывчато?
唐突かい?
高慢かい?
退屈かい?
это
неожиданно?
ты
гордишься?
тебе
скучно?
空白かい?
狡猾かい?
臆病かい?
пустота?
коварство?
трусость?
残酷かい?
困難かい?
жестоко?
это
тяжело?
僕は勝手過ぎた自分のおまじないが
я
был
эгоистом,
но
я
плохой
знак.
こんな事で叶うと思ったのだろうか?
Ты
думал,
что
это
сбудется?
いや、何でもないんだ。
нет,
ничего
особенного.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sasakure.uk, sasakure.uk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.