Paroles et traduction sasakure.UK feat. 土岐麻子 - 深海のリトルクライ

深海のリトルクライ

魅せて欲しい
夢の続きまで
世界────。
溺れてたの
海よりも深い
はじめまして
追いかけて掴んだのは
残酷な二進法
私は歩くわ
降りだした雨よ
止まないで
恋してたんだ
潰れた声枯らして
愛してますと叫んだんだ
想えばもう
すれ違っていたの
世界────。
捻じ曲がっていた
事実も心も
塗り潰してさ
無理だと解ってても
無理して笑って
疵ついてしまうの
伝わらない現実に
ただ幸せだって強がった
涙止まらないのは
肢が痛い痛いせいなんだ
落としたナイフ
私にはもう掴めない
こんな結末
いっそ泡にでも
なってしまえしまえ！
-NO, I think that
It's just a small lie...
"言い訳"が
欲しかっただけなの
王子様
奇跡も恋も魔法のキスも
必要なかった────
幸せそうな夢よ
消えないで
恋してたんだ
泣虫ノイズなんて
泡にでも
なってしまえしまえ！
解ったの 私は
この肢で立たなくちゃ
恋も痛みも
全部受け止めていたいから
想いよ
届いてよ
物語が終わる前に
想いよ
さあ
『愛して』ますと叫ぶんだ
想いよ
さあ
『愛して』ますと叫ぶんだ！
魅せて欲しい
夢の続きまで
世界────。
溺れてたの
海よりも深い
はじめまして

Шёпот из морских глубин

Покажи мне, прошу,
Продолжение сна,
Этот мир────.
Я тонула,
Глубже, чем в море,
Впервые,
Преследуя, я схватилась
За жестокую двоичную систему,
Я иду,
Дождь начался,
Не останавливайся,
Я была влюблена,
Сорванным голосом,
Я кричала: "Люблю тебя!",
Если подумать,
Мы уже разошлись,
В этом мире────.
Искажены были
И факты, и чувства,
Замазывая всё,
Даже понимая, что это невозможно,
Я притворялась счастливой,
Получая раны,
В этой непробиваемой реальности,
Просто храбрилась,
Слёзы не останавливаются,
Потому что мне больно, больно,
Уронив нож,
Я больше не могу его поднять,
Такой конец...
Лучше бы превратиться
В пузырь, в пузырь!
-Нет, я думаю,
Это всего лишь маленькая ложь...
"Оправдания"
Мне просто нужны были оправдания,
Принц,
Чудо, любовь, волшебный поцелуй,
Мне ничего не нужно было────
Счастливый сон,
Не исчезай,
Я была влюблена,
Плаксивый шум,
Превратись
В пузырь, в пузырь!
Я поняла, я
Должна встать на ноги,
Любовь и боль,
Я хочу принять всё,
Мои чувства,
Достигни его,
Пока история не закончилась,
Мои чувства,
Давай,
Я кричу: "Люблю тебя!",
Мои чувства,
Давай,
Я кричу: "Люблю тебя!",
Покажи мне, прошу,
Продолжение сна,
Этот мир────.
Я тонула,
Глубже, чем в море,
Впервые.