sasakure.UK feat. 鏡音リン - 否世界ハーモナイゼ - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction sasakure.UK feat. 鏡音リン - 否世界ハーモナイゼ




否世界ハーモナイゼ
Гармония Отрицания Мира
アイスルモノヨ ウタヲアツメテ ヒトツニナロウ
Замерзшие, собирайте песни, станем единым.
ハハニイノレバ キコエテクルノ アマタノコエガ
Если помолиться матери, услышу множество голосов.
「どうしてこんな時代に生まれてきてしまったのか?」
«Почему я родился в такое время?»
「僕のせい?誰のせい?返事はこないのですか」
«Моя вина? Чья вина? Ответа нет, не так ли?»
「勝手に瑕つけ瑕ついて 世話ないよ」
«Сами наделали царапин, царапаетесь, как неловко.»
「僕は只」
«Я всего лишь»
『やさしい 世界に あこがれた だけなのです。』
«Мечтал о добром мире, вот и всё.»
Q.世界中を単純化スル
В. Если бы весь мир можно было упростить,
イミテイション 在ったのなら?
Имитация существовала бы?
『君が泣いて居る景色を
«Твои слезы,
僕は見る事た無かったのかな。』
Я бы никогда не увидел?»
百編宙と道化シて。
Сто раз парил в небесах и кривлялся.
ほら、アジテイション 繰り返シてさ
Смотри, ажитация повторяется,
ただ裂いて、咲いて、淡々と、
Просто рвется, цветет, безучастно,
ララ 理論越しに 今日を綴る 粗末です 幻実
Ла-ла, сквозь призму теорий, описываю сегодняшний день, грубо, иллюзорно.
アイスルモノヨ ウタヲアツメテ
Замерзшие, собирайте песни,
電子回路を淘汰して いつからヒトを淘汰して
Отбраковывая электронные схемы, с каких пор отбраковываем людей?
せめぎ来る感情をも淘汰した筈ですが
Должно быть, отбросил и нахлынувшие чувства,
勝手に訪れ 去って行く よるをこわいと思った
Но само пришло и ушло, мне стало страшно ночью.
『それでも 祈り続けなければならないのですか?』と
«И всё же, должен ли я продолжать молиться?»
Q.世界中を選別化スル
В. Если бы весь мир можно было отсортировать,
イミテイション 在ったのなら?
Имитация существовала бы?
『僕らこんな風に多くの"I"
«Мы бы так много "Я"
失う事た無かったんじゃないか?』
Не потеряли, не так ли?»
嗚呼!また思考解路
Ах! Снова мысли в тупике,
いたずらニ掻き乱してルんだい?
Просто играешь с ними, да?
ほら "君は誰だ?" 淡々と、
Смотри, "Кто ты?", безучастно,
ララ 祈る理由なんて、在るのでしょうか? 幻実
Ла-ла, есть ли вообще причина молиться? Иллюзорно.
Q.世界中を単純化スル
В. Если бы весь мир можно было упростить,
イミテイション 在ったのなら?
Имитация существовала бы?
『君が泣いてる景色を
«Твои слезы,
僕は見る事た無かった?』
Я бы никогда не увидел?»
Q.世界中を単純化スル
В. Если бы весь мир можно было упростить,
イミテイション 在ったのなら?
Имитация существовала бы?
『君が泣いて居る景色を
«Твои слезы,
僕は見る事た無かったのかな』
Я бы никогда не увидел?»
なんてこった!叫んデも
Ну и дела! Даже если кричать,
僕痛いダけ?笑っちゃうな
Мне только больно? Смешно.
ほら裂いて、咲いて、淡々と、
Смотри, рвется, цветет, безучастно,
『失う事た無かったんじゃないか?』
«Мы бы не потеряли, не так ли?»
今理解したんだ
Теперь я понял,
やさしい世界に憧れたのは
Я мечтал о добром мире,
感情を淘汰する
Потому что не знал способа
術なんて亡かった僕だったんだ
Отбросить чувства.
嗚呼!なんて希薄だ
Ах! Как же это ничтожно,
祈りつづける理由なんてもう、
Причина продолжать молиться,
わかってしまった僕だ
Мне уже ясна.
理論越しに 叩きつけて
Сквозь призму теорий, бью,
掻き乱して 粗末ですと
Смущаю, грубо,
失うもの 君のうたを
Терять, твою песню,
繰り返して 誰のために?
Повторять, для кого?
アイスルモノヨ ウタヲアツメテ
Замерзшие, собирайте песни,
アイスルモノヨ ウタヲアツメテ
Замерзшие, собирайте песни,





Writer(s): SASAKURE.UK, SASAKURE.UK


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.