Paroles et traduction sasakure.UK feat. DAZBEE - mimizuqu
食べておくれよ
Eat
me,
please
擦れたこの身体を
This
worn-out
body
of
mine
どうか
どうか
Please,
please
――闇の方へ
—Into
the
darkness
"あなたは、誰？"
"Who
are
you?"
零れゆく意識は
My
fading
consciousness
ああ
ああ
Ah,
ah
月を、見ていた
Was
looking
at
the
moon
食べておくれよ
Eat
me,
please
言の葉に彷徨い
Wandering
in
the
words
夜、傾く
Night,
tilting
――傷も過去も
—My
wounds,
my
past
...側に、居させて
...Let
me
stay
by
your
side
こたえはないけれど
There
are
no
answers,
but
ああ
ああ
Ah,
ah
月が、綺麗だ
The
moon
is
beautiful
心灯し
獣のワルツ
Heartlight,
beast's
waltz
景色を、裏切ってゆく世界の"負う"
The
world's
"burden"
betrays
the
scenery
ざわめきを
抱えきれず
Unable
to
bear
the
commotion
違ってゆく、視界が...！
My
vision
is
changing...!
赤く染まる
Stained
red
記憶の嵐を、攫う――
The
storm
of
memories,
snatching
away—
（ヒビクズレルキズナクモリフカク）
（ヒビクズレルキズナクモリフカク）
闇を焦がす
Scorching
the
darkness
生命のクサリに、呑まれて――
Swallowed
by
the
chains
of
life—
（ヒビクズレルキズナクモリフカク）
（ヒビクズレルキズナクモリフカク）
赤く染まる
Stained
red
涙は瓦礫ともがく――
Tears
struggle
against
the
debris—
（ヒビクズレルキズナクモリフカク）
（ヒビクズレルキズナクモリフカク）
心焦がす
Burning
my
heart
まるで、生きていたいみたい
It's
like
I
want
to
live
（ヒビクズレルキズナクモリフカク）
（ヒビクズレルキズナクモリフカク）
夜が明ける、音がする
The
sound
of
dawn
breaking
"...あなたは、誰？"
"...Who
are
you?"
擦れたこの記憶も
This
worn-out
memory
of
mine
どうか
夢でないのならば
Please,
if
it's
not
a
dream
覚めておくれよ
Wake
up,
please
揺れるその額の
On
that
swaying
forehead
of
yours
"こたえ"はないけれど
"Answer,"
there
is
none
月を、見ていた
I
was
looking
at
the
moon
月が、見ていた
I
was
looking
at
the
moon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.