Paroles et traduction savage genius - Atashi no Subete ~Die for you~
てのひらの温度が熱すぎて痛い
The
temperature
of
my
palm
is
too
hot,
it
hurts
あなたに触れていたい
あぁ
I
want
to
keep
touching
you,
oh
そのくちびるで
あたしを溶かしてよ
Let
your
lips
melt
me
away
とどまることを知らない欲望
A
desire
that
knows
no
bounds
呼吸が上手にできないわ
I
can't
breathe
properly
目を閉じればあなたのカタチ
When
I
close
my
eyes,
I
see
your
form
苦しくて
またどっか壊れはじめた
It
hurts,
and
something
else
starts
to
break
あなたの肌を夢にまで見るほどに
I
see
your
skin
even
in
my
dreams
ほら
やさしく撫でてあげる
Come,
let
me
caress
you
gently
たとえ明日
世界が終わるとしても
Even
if
the
world
ends
tomorrow
あなたと抱き合えるなら
If
I
can
be
in
your
arms
I
want
to
dive
for
you.
I
want
to
dive
for
you.
それがあたしのすべてよ...
That's
all
I
am...
拙い言葉はこころを届けない
My
clumsy
words
fail
to
convey
my
heart
奥まで突き刺したい
あぁ
I
want
to
pierce
it
deep
inside,
oh
なにが奇麗で
なにが歪んでるの?
What
is
beautiful
and
what
is
distorted?
そんな答えは要らない本能
Instinct
doesn't
need
such
answers
眩量で正しく見えないわ
I
can't
see
clearly
in
the
dazzling
light
指でなぞるあなたのカタチ
I
trace
your
form
with
my
fingers
間違えて大事なもの壊してしまう
I
make
mistakes
and
destroy
something
precious
あなたの笑顔
ただ欲しいだけなのに
All
I
want
is
your
smile
この部屋に
そう繋ぎ止めて
In
this
room,
let's
connect
forever
赤いしるし
躰に刻みましょう
Let's
carve
red
marks
on
our
bodies
あなたの泣き声もずっと
Your
cries
too
I
love
you
eternally.
I
love
you
eternally.
ちゃんとあたしを見てごらん?
Please,
look
at
me
properly?
呼吸が上手にできないわ
I
can't
breathe
properly
目を閉じればあなたのカタチ
When
I
close
my
eyes,
I
see
your
form
苦しくて
またどっか壊れはじめた
It
hurts,
and
something
else
starts
to
break
あなたの肌を夢にまで見るほどに
I
see
your
skin
even
in
my
dreams
甘いお菓子や歌う小鳥
Sweet
cakes
and
singing
birds
お気に入りのおもちゃに囲まれるより
Surrounded
by
my
favorite
toys
このまま抱き合えるなら
If
I
can
be
in
your
arms
like
this
I
want
to
dive
for
you.
I
want
to
dive
for
you.
あたしに溺れればいい
Let
me
drown
you
in
me
ほら
明けない夜がくるよ
Come,
the
night
that
never
ends
is
coming
たとえば今
あたしが終わるとしても
Even
if
it's
me
who
ends
now
あなたと抱き合えるなら
If
I
can
be
in
your
arms
I
want
to
die
for
you.
I
want
to
die
for
you.
それがあたしのすべてよ...
That's
all
I
am...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.