Paroles et traduction savage genius - Maze

Maze

...永遠普遍の愛なんて 信じられるのかしら?...
甘い紅茶に溶かす ため息模様

もう待ちくたびれたのよ
あなたを追いかけて 堕ちるワンダーランド

どこまで行けばいいの? (独り待ってる)
イロトリドリの闇を抜け
道標の旋律 心が騒ぎだす
時計仕掛けの運命ならば壊してしまえ (本当の私は自由)
私は自由 あなたが真実 (あなた... 真実)
Catcher in a Maze 生きる証

浅い眠りのほとり 歪んだ夢のパレード
ふざけた猫にあげよう ひなぎくの輪

もう 自分の名前さえ忘れそうだよ (...忘れそうだよ)
焦燥のサイン リング・ワンダリング

私はどこにいるの? (私はここよ)
気付けば囚われの迷子
涙ノ海 溺レル(涙ノ海 溺レル)...悪夢ならいいのに
やみくもの賭け 勝てる筈よ
彼の足跡隠す Queen of Heart
容易く泣かない
Catcher in a Maze 朝がくるわ

イビツな丘で眠る 未熟なサナギ... 私
白いあの月を捕まえられたなら (白い... 捕まえられたなら)
もしかしたら あなたに逢えるのかしら?

「どこまで行けばいいの?」 (独り待ってる)
「イロトリドリの闇を行け!」
アンバランスな足取り 茨のトンネルでも
信じてみるの 芽吹いた夢 (もうすぐ辿り着けるわ)
いつかはちゃんと辿りつけるわ
あなたが真実 (あなた... 真実)
Catcher in a Maze 生きる証

Maze

...lasting love in eternity Can I believe?...
Sigh patterns that melt into sweet tea

I've become tired of waiting
Chasing after you, I fall into Wonderland

How far do I need to go? (Alone, I'm waiting)
Passing through colorful darkness
The signpost's melody stirs up my heart
If it's a clockwork fate, then break it (I'm truly free)
I am free; you are the truth (You... the truth)
Catcher in a Maze, proof of life

By the shores of shallow sleep, a parade of twisted dreams
To a playful cat, I shall give a daisy ring

I think I am even about to forget my own name (...forget my own name)
Anxious signs, Ring-Wandering

Where am I? (I am here)
I realize I am a lost prisoner
Sea of tears, drowning (Sea of tears, drowning)... If only this were a nightmare
A reckless gamble, I must win
Queen of Hearts conceals your footprints
I won't easily cry
Catcher in a Maze, morning will come

On a misshapen hill, sleeping... an immature chrysalis, me
If only I could catch that white moon (White... catch that moon)
Perhaps, I could meet you?

"How far do I need to go?" (Alone, I'm waiting)
Go through the colorful darkness!
Unsteady steps, even through a thorny tunnel
I'll believe and let my dreams bud (I'll reach it soon)
Someday I will surely reach it
You are the truth (You... the truth)
Catcher in a Maze, proof of life