Paroles et traduction savage genius - Still I love you.
塞いだ瞳があなたをリアルに描き出した
Your
hidden
eyes
really
painted
you
陽炎揺らいだ
あの日の坂道
The
mirage
shimmered
on
the
slopes
that
day
繋いだ手を離した季節が近づいてる
The
season
we
let
go
of
joined
hands
is
nearing
痛みが癒えない
傷跡さえ愛しくて
The
pain
does
not
heal,
the
scars
are
even
dear
灼けつく陽射しに
In
the
scorching
sunlight
声も嗄れ果てたのに
Even
my
voice
became
hoarse
あなたの名前
Your
name
叫び続けてるのよ
I
keep
calling
out
Still
I
love
you.
Still
I
love
you.
悲しみさえ失くして
I
have
lost
even
sadness
Still
I
love
you.
Still
I
love
you.
壊れた恋
抱えたまま
I
am
carrying
our
broken
love
このまま何処まで行けばいいの...
How
far
should
I
go
like
this...
無邪気でいた記憶も今では
Memories
I
cherished
innocently
そう
真夏の夕月みたいな
切なさ港える
Now,
like
the
moon
of
a
midsummer
evening,
harboring
sorrow
時計の針
無常に景色を変えてゆく
The
hands
of
the
clock
mercilessly
change
the
scenery
拭えない温度
永久に続く追憶
The
temperature
you
left
behind,
an
endless
succession
of
memories
終わりの予感に
I
pretended
not
to
notice
気付かぬフリしてた
The
premonition
of
the
end
数多のキスを
So
many
kisses
嘘にだけはしないで
Please
do
not
lie
Still
I
love
you.
Still
I
love
you.
今も響く愛しい声
Your
beloved
voice
still
echoes
Still
I
love
you.
Still
I
love
you.
夢に見ては
軋む躰
I
see
you
in
my
dreams,
my
body
aches
このまま何処まで堕ちるのかな...
How
far
will
I
fall
like
this...
焼けつく陽射しに...
In
the
scorching
sunlight...
Still
I
love
you.
Still
I
love
you.
指先さえ
届かなくて
I
can't
even
reach
out
with
my
fingertips
Still
I
love
you.
Still
I
love
you.
浅い青に
千切れる雲
A
shallow
blue
sky
with
scattered
clouds
唯
立ち尽くして
Just
standing
still
Still
I
love
you.
Still
I
love
you.
悲しみさえ失くして
I
have
lost
even
sadness
Still
I
love
you.
Still
I
love
you.
壊れた恋
抱えたまま
I
am
carrying
our
broken
love
何よりも想う
More
than
anything,
I
think
about
it
もう一度会いたい
I
want
to
see
you
again
このまま何処まで行けばいいの...
How
far
should
I
go
like
this...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.