Paroles et traduction savage genius - Take a chance.
途切れぬ願いが
夢を呼び起こす
Unending
whispers,
dreams
take
flight,
加速してく
My
heart
My
heart
races,
この手で
今
Take
a
chance.
With
these
hands,
I'll
take
a
chance.
絶え間なく翔る世界に焦がれて
Yearning
for
the
soaring
skies,
太陽さえ貫く想いが生まれた
A
desire
born
to
pierce
the
sun,
あの日見た風を胸に詰めたなら
With
the
wind
of
that
day
in
my
heart,
鼓動が高鳴るままに
翼を広げて
My
wings
spread
wide,
ヒビ割れた宇宙の彼方に
Beyond
the
shattered
cosmos,
いつも
君の息吹があるから
I'll
always
feel
your
breath,
...僕は行ける!
...I
can
do
it!
途切れぬ願いが
夢を呼び起こす
Unending
whispers,
dreams
take
flight,
加速してく
My
heart
My
heart
races,
この手で
今
Take
a
chance.
With
these
hands,
I'll
take
a
chance.
雲の切れ間から零れ散る光
Light
spills
from
the
clouds,
心に落ちる影も照らし始める
Illuminating
the
shadows
in
my
soul,
例えば
いつかの「見失う時」に
If
ever
I
should
lose
my
way,
君のその手で
どうか僕を導いて
Take
my
hand,
guide
me,
重ねゆく痛みの中で
Through
the
pain
we'll
endure,
いつか
涙も優しさにして
Tears
will
turn
to
kindness,
君と生きよう
I'll
live
my
life
with
you.
見果てぬ願いが
胸をさらって行く
Unending
whispers,
stealing
my
breath,
揺るがないで
Be
the
one
Stay
strong,
be
my
guiding
light,
この手で
今
Take
a
chance.
With
these
hands,
I'll
take
a
chance.
響かない...
Echoes
fade...
響かない僕の声
My
voice
is
lost,
孤独な夜が明けてく
The
lonely
night
ends.
見果てぬ願いが
胸をさらって行く
Unending
whispers,
stealing
my
breath,
揺るがないで
Be
the
one
Stay
strong,
be
my
guiding
light,
この手で
今
Take
a
chance.
With
these
hands,
I'll
take
a
chance.
途切れぬ願いが
夢を呼び起こす
Unending
whispers,
dreams
take
flight,
加速してく
My
heart
My
heart
races,
この手で
今
Take
a
chance.
With
these
hands,
I'll
take
a
chance.
Évaluez la traduction
1
JUST TUNE
2 祈りの詩
3 Omoi o Kanadete
4 Itsuka Tokeru Namida
5 Forever...
6 Take a chance.
7 あいぞめ ~二籠
8 光の行方
9 マイティー・バディ
10 もう二度と・・・
11 Maze
12 Watashi wo Mitsukete
13 恋心 ~2010 (Acoustic version)
14 First Smile
2 祈りの詩
3 Omoi o Kanadete
4 Itsuka Tokeru Namida
5 Forever...
6 Take a chance.
7 あいぞめ ~二籠
8 光の行方
9 マイティー・バディ
10 もう二度と・・・
11 Maze
12 Watashi wo Mitsukete
13 恋心 ~2010 (Acoustic version)
14 First Smile
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.