Paroles et traduction savage genius - butterfly

butterfly

降り注ぐ 光の粒
限りなく 泳ぐように
空色に溶けてくわ
気ままに ありのままに

街にあふれるいろんな誘惑
脇目もふらず 今すぐに

背中の羽根 広げて
迷いもなく行けるの
あなたのにおい
甘い蜜の味
Oh, I'm a butterfly.

夢から覚めた日曜日
新しい風 吸いこんで
あなたの鼻にキスを
ここは居心地がいいわ

あたしに夢中になって!!
あなたの為に 色付くよ

背中の羽根 広げて
どこへでも行けるけど
あなたのとなり
たったひとつの場所
Oh, You're only one.

1人はもういやだよ
この手が大好きなの
"うれしい" "かなしい"
分け合っていこう
ずっと一緒に

背中の羽根 広げて
迷いもなく行けるの
あなたのにおい
甘い蜜の味
Oh, I'm a butterfly.

Бабочка

Льются потоки света,
Бесконечно плыву я,
В небесной синеве растворяюсь,
Беззаботно, такой, какая есть.

Город полон разных соблазнов,
Но я не смотрю по сторонам, сейчас же

Расправлю крылья за спиной,
Без колебаний лечу к тебе,
Твой аромат,
Сладкий вкус нектара,
Oh, I'm a butterfly.

Проснулась в воскресенье,
Вдохнула свежего воздуха,
Поцеловала тебя в нос,
Мне здесь так хорошо.

Влюбись в меня!
Ради тебя расцветаю.

Расправлю крылья за спиной,
Могу лететь куда угодно,
Но рядом с тобой,
Моё единственное место,
Oh, You're only one.

Больше не хочу быть одна,
Мне так нравится твоя рука,
"Радость" и "печаль",
Будем делить пополам,
Всегда вместе.

Расправлю крылья за спиной,
Без колебаний лечу к тебе,
Твой аромат,
Сладкий вкус нектара,
Oh, I'm a butterfly.