Paroles et traduction savage genius - もう二度と・・・

もう二度と・・・

ずっと1人だった
いつでも 誰と抱き合っても
あたしの空白 あなたが埋めていく

愛しいあなたをぎゅっと抱きしめるたび
もっとヒトツになりたい
逢えた歓び 誇っていこう
ずっと ずっと

もう二度と譲らないこの想い
心の音 奏でよう ララル
暗闇を もう怖れる事は無い
あなたと生きていく

やっと2人きりね
いつから? 遠回りしたね
優しい輪郭 体が覚えていく

見えない明日がぎゅっと胸しめつける
もっと確かになりたい
生まれ変わっても共に居よう
ずっと ずっと

もう二度と逸らさないこの瞳
あなたの全部抱きしめよう ララル
愛しさが未来への道しるべ
見失わぬように

どんな痛みが襲ってきても 大丈夫なんだ
生きる意味を見つけた
こんなに自分で居られるよ
独りじゃないから

もう二度と譲らないこの想い
心の音 奏でよう ララル
暗闇を もう怖れる事は無い
あなたと生きていく

もう二度と離さないこの手と手
心の奥 触れていて ララル
溢れ出す星の輝きよりも
あなたは美しい

Больше никогда...

Я всегда была одна.
Всегда, с кем бы ни обнималась,
Мою пустоту заполнял ты.

Каждый раз, когда крепко обнимаю тебя, любимый,
Хочу стать с тобой одним целым.
Буду гордиться нашей встречей.
Всегда, всегда.

Больше никогда не отдам это чувство.
Звуки моего сердца, сыграй их, ла-ла-ла.
Мне больше не страшна темнота.
Я буду жить с тобой.

Наконец-то мы одни.
С каких это пор? Мы прошли такой долгий путь.
Мое тело запоминает твои нежные очертания.

Невидимое будущее сжимает мне грудь.
Хочу быть увереннее.
Давай будем вместе даже в следующей жизни.
Всегда, всегда.

Больше никогда не отведу от тебя взгляд.
Обниму тебя всего, ла-ла-ла.
Моя любовь - это путеводная звезда в будущее.
Чтобы не потеряться.

Какой бы боли ни пришлось испытать, все будет хорошо.
Я нашла смысл жизни.
Я могу быть собой, как никогда раньше.
Потому что я не одна.

Больше никогда не отдам это чувство.
Звуки моего сердца, сыграй их, ла-ла-ла.
Мне больше не страшна темнота.
Я буду жить с тобой.

Больше никогда не отпущу твою руку.
Прикоснись к глубинам моего сердца, ла-ла-ла.
Ты прекраснее, чем сияние всех звезд.
Ты прекрасен.