オレンジ - savage genius traduction en allemand

オレンジ

あなたと出逢えた奇跡 曖昧な笑顔は止めた
高鳴る鼓動おさえて 久しぶりの二人きり

オレンジ色の部屋
寄り添って居ようか
はなししようか
...キスしようか

あなたの存在が あたしを強くするの
受け止めて ねぇ 無邪気に笑うことも すべて

永遠は目に見え無いし 傷つけ合う日も有るし
だけど 忘れないで欲しい その先に続く未来を

オレンジ色の部屋
心を聴かせて
声聴かせて
...もっと聴かせてよ

あなたの存在が あたしを強くするの
切ないと言う想いさえも 誇りに変わる

あなたが溢れてる どんな瞬間も瞬間も
不思議で 素敵な気持ちが満ちてる

オレンジ色の部屋
手に触れてていい?
見つめていい?
...抱きしめていい?

あなたの存在が あたしを強くするの
受け止めて ねぇ 無邪気に笑う事も すべて

あなたが溢れてる どんな瞬間も瞬間も
不思議で 素敵な気持ちが満ちてる

ラララララ あなたに声 届けたい
遠くても 心はこんなに近いと

Orange

Das Wunder, dich getroffen zu haben, ich habe mein vages Lächeln gestoppt
Ich halte mein pochendes Herz an, das erste Mal seit langem zu zweit

Im orangefarbenen Zimmer
Sollen wir uns aneinanderkuscheln?
Sollen wir reden?
...Sollen wir uns küssen?

Deine Existenz macht mich stark
Bitte nimm es an, auch mein unschuldiges Lachen, alles

Die Ewigkeit ist unsichtbar, und es gibt Tage, an denen wir uns verletzen
Aber bitte vergiss nicht, die Zukunft, die danach weitergeht

Im orangefarbenen Zimmer
Lass mich dein Herz hören
Lass mich deine Stimme hören
...Lass mich mehr hören

Deine Existenz macht mich stark
Sogar das Gefühl der Wehmut, wandelt sich in Stolz

Du erfüllst mich, in jedem Moment, in jedem Augenblick
Es ist seltsam, ich bin von wunderbaren Gefühlen erfüllt

Im orangefarbenen Zimmer
Darf ich deine Hand berühren?
Darf ich dich ansehen?
...Darf ich dich umarmen?

Deine Existenz macht mich stark
Bitte nimm es an, auch mein unschuldiges Lachen, alles.

Du erfüllst mich, in jedem Moment, in jedem Augenblick
Es ist seltsam, ich bin von wunderbaren Gefühlen erfüllt

Lalalalala, ich möchte dir meine Stimme senden
Auch wenn wir weit entfernt sind, sind unsere Herzen so nah