Paroles et traduction savage genius - スパイダーガール

スパイダーガール

Babe, you know 満たされないの
ダカラカラダカラカラダ
I'm not a baby 求めるわ
そうよ 全ては 只...

興奮・怠慢・不安よ トランキライザー頂戴
酷いの 何時だって頭は トランス・クライマックス状態

"Spider Girl"
ロリ・ポップ・リップから黒い嘘

構って欲しくて 仕掛ける罠はレンピカ
言葉だけじゃ 上手く伝えられやしないGirl

"Spider Girl"
...oh, yeah.

Babe, you know 満たされないの
ダカラカラダカラカラダ
I'm not a baby 手探りで
そうよ 全ては 只...

爪ヲ噛ンデ 今日モ挑発シテイル
I knowヨ 『素直さ=弱さ』ナンデショウ?

"Spider Girl"
排他しても 尚 溺愛されたいわ
"Spider Girl"
お好きならば さぁ 真摯に振る舞うわ
"Spider Girl"
...oh, yeah.

Babe, you know 満たされないの
ダカラカラダカラカラダ
I'm not a baby ちゃんと見てよ
そうよ 全ては 只...

Babe, you know 満たされないの
ダカラカラダカラカラダ
I'm not a baby 求めるわ
そうよ 全ては 只...

『Oh, Spider Girl, 全ては 只 愛されたいだけ』

Девушка-паук

Детка, ты знаешь, я не удовлетворена,
Поэтому тело, тело, тело
Я не ребенок, я требую
Да, все это просто...

Возбуждение, апатия, тревога, дайте транквилизатор
Жестоко, моя голова всегда в состоянии транса и пика

"Девушка-паук"
Из моих леденцовых губ черная ложь

Я хочу твоего внимания, расставляю ловушки как Ренуар
Я не могу выразить все словами, девочка

"Девушка-паук"
...о, да.

Детка, ты знаешь, я не удовлетворена,
Поэтому тело, тело, тело
Я не ребенок, я ищу на ощупь
Да, все это просто...

Кусая ногти, я снова провоцирую тебя
Я знаю, что "скромность=слабость", не так ли?

"Девушка-паук"
Даже будучи отвергнутой, я все еще хочу, чтобы меня любили
"Девушка-паук"
Если тебе это нравится, действуй искренне
"Девушка-паук"
...о, да.

Детка, ты знаешь, я не удовлетворена,
Поэтому тело, тело, тело
Я не ребенок, смотри на меня внимательно
Да, все это просто...

Детка, ты знаешь, я не удовлетворена,
Поэтому тело, тело, тело
Я не ребенок, я требую
Да, все это просто...

'О, Девушка-паук, все, чего я хочу - это твоей любви'