Paroles et traduction savage genius - Watashi wo Mitsukete

Watashi wo Mitsukete

金色の午後は ママレイドティーとビスケット
散らかったトランプで さぁ夢の続きを占いましょう

いくつのドア 開くのでしょう
...サガシモノ 何処ニアル?

君だけを見てた
君だけ追いかけて
気付けば 私は迷子で
秘密の暗号 君だけに送ってる
はやく見つけて
「私はここだよ。」

真っ赤な薔薇には 鋭い棘と甘い蜜
うっかり誘われては 私 また傷ついてしまう

未完成のパズルのよう
散り散りの道しるべ

寂しさに慣れた
そんなフリをしてた
いつから 私は強がり?
心の声なら 素直になれるのに...
いつも 君の名前を呼んでるよ

君の夢を見る
何度も目が覚める
気付けば 睫毛が濡れてる
心の声なら 素直になれるのに...
はやく見つけて
「私はここだよ。」

Найди меня

Золотой полдень, чай с бергамотом и печенье,
Рассыпанные карты... давай, погадаем на продолжение сна.

Сколько дверей откроется?
...Где же то, что я ищу?

Смотрела только на тебя,
Только тебя преследовала,
Не заметила, как потерялась.
Секретный шифр отправляю только тебе.
Скорее найди меня,
«Я здесь».

У алой розы острые шипы и сладкий нектар,
Неосторожно поддавшись соблазну, я снова поранилась.

Как незаконченный пазл,
Разбросанные указатели.

Привыкла к одиночеству,
Делала вид, что так и есть.
С каких пор я стала такой сильной?
Если бы голос сердца мог быть честным...
Я всегда зову тебя по имени.

Вижу тебя во сне,
И каждый раз просыпаюсь,
Не замечаю, как ресницы становятся влажными.
Если бы голос сердца мог быть честным...
Скорее найди меня,
«Я здесь».