Paroles et traduction savage genius - Watashi wo Mitsukete
金色の午後は
ママレイドティーとビスケット
золотой
день,
мамин
чай
с
печеньем.
散らかったトランプで
さぁ夢の続きを占いましょう
давай
сыграем
в
карты
в
беспорядке,
давай
продолжим
наши
мечты.
いくつのドア
開くのでしょう
сколько
дверей
откроется?
...サガシモノ
何処ニアル?
...
сагашимоно,
где
Ниал?
君だけを見てた
я
просто
смотрел
на
тебя.
君だけ追いかけて
ты
единственный,
кто
преследует
меня.
気付けば
私は迷子で
если
ты
заметишь,
я
потеряюсь.
秘密の暗号
君だけに送ってる
секретный
код
посылается
только
тебе.
はやく見つけて
найди
его
быстро.
真っ赤な薔薇には
鋭い棘と甘い蜜
У
ярко-красных
роз
острые
шипы
и
сладкий
нектар.
うっかり誘われては
私
また傷ついてしまう
я
снова
пострадаю,
если
меня
случайно
пригласят.
未完成のパズルのよう
как
незаконченная
головоломка.
散り散りの道しるべ
Знак
пути
рассеяния
寂しさに慣れた
я
привык
к
одиночеству.
そんなフリをしてた
я
притворялся
таким.
いつから
私は強がり?
С
каких
пор
я
стал
сильным?
心の声なら
素直になれるのに...
я
могу
быть
честен
с
голосом
своего
сердца...
いつも
君の名前を呼んでるよ
я
всегда
зову
тебя
по
имени.
何度も目が覚める
я
просыпаюсь
много
раз.
気付けば
睫毛が濡れてる
если
ты
заметила,
твои
ресницы
мокрые.
心の声なら
素直になれるのに...
я
могу
быть
честен
с
голосом
своего
сердца...
はやく見つけて
найди
его
быстро.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 奥井 雅美, ああ, 奥井 雅美
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.