Paroles et traduction savage genius - 虹を渡る時がきた
ちっぽけな僕らは
大きな夢を見る
We,
the
insignificant,
dream
big
dreams
勇敢だ
胸の情熱
Our
hearts
are
brave
and
passionate
なりたい明日は
いつでも空の向こう
The
future
we
envision
is
always
beyond
the
sky
遠慮無く掴みに行こうよ
Let's
seize
it
without
hesitation
弱かった昨日
消してしまいたい嘘
The
weaknesses
of
yesterday,
the
lies
we
want
to
erase
全部が僕をつくる
They
all
make
us
who
we
are
身体を巡るメロディー
The
melodies
that
flow
through
our
bodies
さぁ君へと響け!!
Let
them
reach
you!!
手をとって
共に行こう
Take
my
hand,
and
let's
go
together
信じればそれが道になる
If
we
believe,
it
will
become
our
path
雨のち晴れ
ほら虹が出るよ
After
the
rain
comes
sunshine,
and
look,
there's
a
rainbow
君に逢いたいな
I
want
to
see
you
心無い人の刃の一言
The
hurtful
words
of
the
heartless
悲しく翻弄されるけど
They
make
us
sad
and
confused
たとえば君の裸の笑顔ヒトツで
But
your
naked
smile
alone
きっと揺らぐこともないんだ
Can
make
me
strong
again
夜が来る度に
落ち込む悪いクセ
I
have
a
bad
habit
of
getting
depressed
every
night
今も変わらずだけど
It's
still
the
same,
but
あの頃よりも少しは
I
have
a
little
more
confidence
than
before
自信を持てたから
Because
手をとって
顔をあげて
Take
my
hand,
and
look
up
苦しくなったら
ここにおいで
If
you're
in
pain,
come
to
me
雨のち晴れ
もし虹が出たら
After
the
rain
comes
sunshine,
and
if
a
rainbow
appears
君に見せたいな
I
want
to
show
it
to
you
不揃いな歌と
透明な傷痕
Our
mismatched
songs
and
transparent
scars
"僕らのしるし"
"Our
proof"
さぁ両手をあげて
Let's
raise
our
hands
大空にキスしようOh,
Yeah!!
And
kiss
the
sky,
Oh,
Yeah!!
迷ったら立ち止まればいい
If
you're
lost,
just
stop
雲の流れでも眺めよう
And
watch
the
clouds
drift
by
守りたい約束があるよ
There's
a
promise
I
want
to
keep
明日も笑えるように
So
that
we
can
laugh
tomorrow
手をとって
共に行こう
Take
my
hand,
and
let's
go
together
賽は投げられた
怖くないさ
The
die
is
cast,
I'm
not
afraid
雨のち晴れ
虹を渡るんだ
After
the
storm,
we'll
cross
the
rainbow
この歌を君に。
This
song
is
for
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.