Paroles et traduction school food punishment - 04:59
明け方の交差点で
答えを掘り出している
я
откапываю
ответы
на
рассветных
перекрестках.
当たりが飛び出さないかって
世界を転がしてみてる
я
пытаюсь
кататься
по
миру,
чтобы
не
попасть
под
удар.
明け方の交差点で
答えを掘り出している
я
откапываю
ответы
на
рассветных
перекрестках.
もうすぐ酔いも醒めて
また日常へ向かう
скоро
я
проснусь
пьяным
и
вернусь
к
своей
повседневной
жизни.
もうダメだって
これ以上
うまく立ち回れない
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
寄り道だって軌道上
外れることはできない
даже
объезд
не
может
сойти
с
орбиты.
絡み合う構図
音に乗って振り切ろうとして
я
пытаюсь
избавиться
от
переплетенных
звуков
композиции.
知らない人と関わってく
それでさらに複雑になってく
я
связываюсь
с
людьми,
которых
не
знаю,
и
все
становится
еще
сложнее.
肺から風へ
曇った溜め息が街へ帰る
Из
легких
к
ветру
возвращается
облачный
вздох.
貝になって
闇に紛れて
途方に暮れていたい
я
хочу
стать
оболочкой
и
потеряться
во
тьме,
потеряться.
逃げたって
夜は去って
明けたって
また沈んで
даже
если
я
убегал,
я
уходил
ночью,
а
после
рассвета
корабль
снова
тонул.
手のひらの上
渋滞してる頭の中
どのカード切って
朝を迎えようか
на
ладони,
в
голове,
я
застрял
в
пробке,
какую
карту
мне
разрезать,
чтобы
встретить
утро?
誰かの忘れ物
ゴミ箱へ投げる
выброси
в
мусорное
ведро.
街が殺風景になる
元通りさ
なのに感じた空虚
Город
превратился
в
смертоносный
пейзаж,
пустота,
которую
я
ощущал,
как
будто
вернулась.
無意味だって決めつけたことが
世界を今
動かしてるかもしれない
то,
что
я
решил,
что
бессмысленно,
может
перевернуть
мир
прямо
сейчас.
吸い込まれそうな地下鉄の口は閉じている
Пасть
подземки,
которую
вот-вот
засосет,
закрыта.
まだ眠ってるの?
あたしが嫌なの?
ты
все
еще
спишь,
я
тебе
не
нравлюсь?
街路樹なでれば
体温
誰かの気配
人がいる?
если
вы
дотрагиваетесь
до
уличного
дерева,
есть
ли
признаки
температуры
чьего-то
тела?
ほっとけば紛れる孤独
どの空間に溜まるのだろう
Если
ты
оставишь
меня
в
покое,
интересно,
в
каком
пространстве
он
будет
скапливаться?
逃げたって
夜は去って
明けたって
また沈んで
даже
если
я
убегал,
я
уходил
ночью,
а
после
рассвета
корабль
снова
тонул.
手のひらの上
渋滞してる頭の中
まだ片付かないよ
я
застрял
в
своей
ладони,
в
своей
голове,
я
еще
не
могу
ее
очистить.
帰れなくて
さまよって
街中をなで回して
я
не
мог
вернуться
домой,
я
бродил
по
городу,
бродил.
駆け足の群れ
分解してる頭の中
どのカード切って
朝を迎えようか
какую
карту
я
должен
вырезать
в
своей
голове,
чтобы
встретить
утро?
明け方の交差点で
答えを掘り出している
я
откапываю
ответы
на
рассветных
перекрестках.
もうすぐ
酔いも醒めて
日常へ向かう
скоро
я
проснусь
пьяным
и
вернусь
к
своей
повседневной
жизни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 内村 友美, School Food Punishment, 内村 友美, school food punishment
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.