Paroles et traduction school food punishment - パーセンテージ

パーセンテージ

時が限られているのなら 本当のとこはかなり
抱きしめたいや 全て告げてしまいたいわ
秘めていれば循環する 無限ループ
ふらつくほどの夢見たって 所詮 自分の中だけで終わる幻想
(寂しさじゃ死なないわ)
引き換えの永遠に 心躍れど
堂々巡りだ 君想えば 怖い したい 壊したい 怖いし 痛い
(それが現実)
君が見ている未来の中に 目を凝らせば
壊したいくらいに 思い知るだけさ
独り占めはできないと
時は限られているから 本当のとこはかなり
抱きしめたいや 触れ尽くしたいや
枠の外から見ているだけじゃ 本当のとこはかなり
我慢できないや 嫌で嫌でしょうがないわ
一線 越えずに見守る?
(塞げば 痛みはやわらぐ)
キーワード言って 終わりにする?
(もう戻れない)
時が概念ごと消えるなら 見つめ続けてたいや
それだけでいいや 贅沢しないわ
月が曇って見えてしまうほど怖いことなんてないわ
欠けてもいいや また満ちるから
心 吐き出していいのなら 本当のとこはかなり
抱きしめたいや 触れ尽くしたいや
君の中 僕の占める割合 多分減っていくだろう
いつか消えても 君が笑えればそれでいいわ

Percentage

If time is limited, then really, considerably
I want to embrace you, I want to tell you everything
If I hold it in, it will circulate in an endless loop
I dream enough to make me dizzy, but it's just an illusion that ends inside of me
(I won't die from loneliness)
In exchange for eternity, my heart races
It's a vicious cycle; when I think of you, I'm afraid, I want you, I want to destroy, I'm afraid, it hurts
(That's reality)
If I could focus on the future you see
I would realize how I want to destroy it
I can't have you all to myself
Because time is limited, really, considerably
I want to hold you, caress you completely
Just watching from the outside, really, considerably
I can't bear it, I hate it, I can't stand it
Should I watch from afar, without crossing the line?
(If I block it out, the pain will subside)
Should I say the keyword and end it?
(I can't go back)
If time could disappear as a concept, I would want to keep looking at you
That's all I want, I won't ask for more
There's nothing scarier than seeing the moon cloudy
It's okay if it wanes, because it will fill again
If I could pour out my heart, then really, considerably
I want to hold you, caress you completely
The percentage I occupy in your heart will probably decrease
Even if I disappear someday, as long as you can smile, that's enough for me