Paroles et traduction school food punishment - 曖昧に逸れる

曖昧に逸れる

Sono hi wa sore de kureru
Yuugure iro wa machigatteru
Fui ni te o narasu you ni shunkan teki ni yume ni naru

Tsumetai ki no yuka ni yuruyaka ni keisha ga kakatteru
Soko kara korogari ochiru you ni hibi ga saka nobori hajimeru

Toraeta ki ni naru rinkaku dake no IMAGE ni
Odorasareteru yowai kibou to aihan suru kotae to
Hari megurasarete iru fukusen no you na hibiki ni
Yuraide shimau kyou wa iranai
Koete iku you de modotte iku you de

Sono hi wa sore de kureru
Yuugure iro wa machigatteru
Imi o ushinau koto no you ni ima wa hirogari o tomete itta

Kioku wa hagareru you ni saru
Sono te kara hajikidasu kimi ga iou to suru koto o kasureru hodo ni sukuitai
Hari megurasarete iru fukusen no you na hibiki ni
Yuraide shimau kyou wa iranai
Koete iku you de modotte iku you de

Hi matagi imi wa kawaranai
Yukkuri to henka suru you de
Hi matagi kimi wa kaeranai
Tsuka no ma no kyuusoku o oete
Ima nara kumo o yobitai
Uragiri wa misenai you ni shite
Ima sara yume wa taranai
Umeru you ni chinmoku o kazoete

Forever Lost in Ambiguity

The day fades away, just like any other
The evening's hues are all wrong
Suddenly, like a wave crashing, I'm swept away into a dream

On the icy wooden floor, the light casts a gentle glow
From there, time rolls down like a tumbling ball, carrying me away

Drawn to the mirage of a form that feels so real
A feeble hope dances with the conflicting truth
Surrounded by the haunting melody of a repetitive echo
I don't need this wavering today
It feels like both progress and regression

The day fades away, just like any other
The evening's hues are all wrong
Like losing all meaning, my world shrinks, its vastness now gone

Memories peel away like layers of skin
From your grasp, I'm thrown, your words blurring as I long to save you
Surrounded by the haunting melody of a repetitive echo
I don't need this wavering today
It feels like both progress and regression

As days pass, the meaning remains unchanged
Slowly transforming, it seems
As days pass, you won't return
Awakening from a brief respite
If only I could summon the clouds
To hide my betrayal
Dreams are no longer enough
Counting the silence, filling the void