Paroles et traduction screambloodysakura - Tanto

Tanto

Shawty ven ya no lo pienses más
Vente pa ca
Dime dónde estás
Dime qué wea voy a hacer conmigo
Somos dos, la ganga sin amigos
No lo sé
Tú dime, bebé

Sólo dime dónde estás, mamá
Que te necesito
Que estoy hecho pico
Sólo dime la verdad
Mamá, me duele tanto, tanto, tanto

Sólo dime dónde estás, mamá
Que esto es una guerra
Y estoy de la perra
Sólo dime la verdad
Mamá
Me dueles tanto, tanto, tanto

No sé decirte na de lo que siento
No voy a tomarlo, te dejo el asiento
Baby
Eso tenlo por cierto
Baby
Que sin ti ya estoy muerto
Yera

No hay malos sentimientos
Nena ten por seguro que rencor ya no siento
Te juro que no
Shawty juro que no
Prometo que prometo que te veo con amor

Shawty vivo en este cuento en el que sólo estái vos
Estoy así muerto por dentro pero guardo una flor
Por si decides volver
Y aunque me digas que no
Sabes que aquí estoy pa vos
Rasgando a gritos mi amor

Shawty ven ya no lo pienses más
Vente pa ca
Dime dónde estás
Dime qué wea voy a hacer conmigo
Somos dos, la ganga sin amigos
No lo sé
Tú dime, bebé

Sólo dime dónde estás, mamá
Que te necesito
Que estoy hecho pico
Sólo dime la verdad
Mamá, me duele tanto, tanto, tanto

Sólo dime dónde estás, mamá
Que esto es una guerra
Y estoy de la perra
Sólo dime la verdad
Mamá
Me dueles tanto, tanto, tanto

Tanto

Ma chérie, ne réfléchis plus
Viens ici
Dis-moi où tu es
Dis-moi ce que je vais faire de moi
Nous sommes deux, le groupe sans amis
Je ne sais pas
Dis-le moi, bébé

Dis-moi juste où tu es, maman
Parce que j'ai besoin de toi
Je suis à bout de forces
Dis-moi juste la vérité
Maman, j'ai tellement mal, tellement, tellement

Dis-moi juste où tu es, maman
Parce que c'est une guerre
Et je suis à bout de forces
Dis-moi juste la vérité
Maman
Tu me fais tellement mal, tellement, tellement

Je ne sais pas te dire ce que je ressens
Je ne vais pas le prendre, je te laisse la place
Bébé
Sois-en sûre
Bébé
Sans toi, je suis déjà mort
Yera

Il n'y a pas de mauvais sentiments
Chérie, sois sûre que je ne ressens plus de rancune
Je te jure que non
Shawty, je te jure que non
Je promets que je promets que je te regarde avec amour

Ma chérie, je vis dans ce conte où tu es la seule
Je suis mort de l'intérieur, mais je garde une fleur
Au cas où tu décides de revenir
Et même si tu me dis que non
Tu sais que je suis là pour toi
Criant mon amour à tue-tête

Ma chérie, ne réfléchis plus
Viens ici
Dis-moi où tu es
Dis-moi ce que je vais faire de moi
Nous sommes deux, le groupe sans amis
Je ne sais pas
Dis-le moi, bébé

Dis-moi juste où tu es, maman
Parce que j'ai besoin de toi
Je suis à bout de forces
Dis-moi juste la vérité
Maman, j'ai tellement mal, tellement, tellement

Dis-moi juste où tu es, maman
Parce que c'est une guerre
Et je suis à bout de forces
Dis-moi juste la vérité
Maman
Tu me fais tellement mal, tellement, tellement