Paroles et traduction screambloodysakura - lo que dice tu papá

lo que dice tu papá

Mami desde que te fuiste
Vivo suicidándome, bae, sigo triste
Vivo fascinado con la idea de morirme
Sólo siento que estoy vivo antes de rendirme

Dime si es verdad
Lo que dice tu papá
Que sin mí no quieres na
Que sin mí te vas a colgar

Shawty dime si es verdad
Porque yo me siento igual
Sólo te he dejado atrás
Para no mancharte más
Con la sangre de mis cortes

Hay mucha sangre en mis cortes
Me corté por deporte
Voy escuchando helabroke en el medio de transporte
Beba estoy hecho trizas, voy roto por el barrio
Mami yo te amo aunque digai lo contrario

Y no diré lo contrario
Es como un cambio de horario
No hay manera, no me adapto
Hoy salgo en el obituario

Voy a seguir jalando
Voy a seguir en el bando
Así si yo no me suicido que me maten joseando

Dime qué está pasando
Si es por mí tu quebranto
Que por ti dejo esta mierda y me convierto en un santo

No te pido perdón
Sé que tengo razón
Si me quedo al lado tuyo sé que estarás peor

Mami, mami, yo te quiero
Y si no estás aquí me muero
Mami, mami, no te vai
Porfa no me digas bai

Mami, mami, no te vayas
Si no estai mi suerte falla
Mami, mami, vuelve a mí
Que no puedo más sin ti

Dime si es verdad
Lo que dice tu papá
Que sin mí no quieres na
Que sin mí te vas a colgar

Shawty dime si es verdad
Porque yo me siento igual
Sólo te he dejado atrás
Para no mancharte más
Con la sangre de mis cortes

Ce que dit ton père

Maman, depuis que tu es partie
Je vis en me suicidant, bébé, je suis toujours triste
Je suis fasciné par l'idée de mourir
Je ne me sens vivant que juste avant de me rendre

Dis-moi si c'est vrai
Ce que dit ton père
Que tu ne veux rien sans moi
Que tu vas te pendre sans moi

Chérie, dis-moi si c'est vrai
Parce que je me sens pareil
Je ne t'ai laissé derrière moi
Que pour ne plus te salir
Avec le sang de mes coupures

Il y a beaucoup de sang dans mes coupures
Je me suis coupé pour le sport
J'écoute helabroke en plein transport
Bébé, je suis en miettes, je suis brisé dans le quartier
Maman, je t'aime même si tu dis le contraire

Et je ne dirai pas le contraire
C'est comme un changement d'horaire
Il n'y a pas moyen, je ne m'adapte pas
Aujourd'hui, je sors dans l'obituaire

Je vais continuer à tirer
Je vais rester dans le camp
Alors si je ne me suicide pas, qu'on me tue en faisant la fête

Dis-moi ce qui se passe
Si c'est à cause de moi que tu es brisée
Que pour toi je laisse cette merde et je deviens un saint

Je ne te demande pas pardon
Je sais que j'ai raison
Si je reste à tes côtés, je sais que tu vas aller encore plus mal

Maman, maman, je t'aime
Et si tu n'es pas là, je meurs
Maman, maman, ne pars pas
S'il te plaît, ne me dis pas au revoir

Maman, maman, ne pars pas
Si tu n'es pas là, ma chance échoue
Maman, maman, reviens vers moi
Je ne peux plus vivre sans toi

Dis-moi si c'est vrai
Ce que dit ton père
Que tu ne veux rien sans moi
Que tu vas te pendre sans moi

Chérie, dis-moi si c'est vrai
Parce que je me sens pareil
Je ne t'ai laissé derrière moi
Que pour ne plus te salir
Avec le sang de mes coupures