Paroles et traduction scruffpuppie - Affection

Affection

Smiling faces, warm embraces
Mean nothing to me
Your arms around me hounds are barking up my birch wood tree
Pupils glowing thoughts are flowing
Towards my lovely company
Your perfect kisses, hold me softly
Why can′t I just leave

But I don't want to leave
Why don′t you let me leave
Just like everybody
Just like everybody
I've become so numb to your affection
Coming down on me
Why do you want me to stay
You're not like anybody

Hearts are glowing, mind controlling
Pests they follow me
Telling me my awful feelings
Make me hate everything
But your lovely person holds me softly
Why do you want me
Serotonin chews my body
Why can′t I just leave

But I don′t want to leave
Why don't you let me leave
Just like everybody
Just like everybody
I′ve become so numb to your affection
Coming down on me
Why do you want me to stay
You're not like anybody

Become so numb to your affection
Coming down on me
Why do you want me to stay here
You′re not like anybody

Affection

Des visages souriants, des embrassades chaleureuses
Ne veulent rien dire pour moi
Tes bras autour de moi, les chiens aboient à mon arbre de bouleau
Pupilles brillantes, les pensées coulent
Vers ma charmante compagnie
Tes baisers parfaits, me tiennent doucement
Pourquoi je ne peux pas simplement partir ?

Mais je ne veux pas partir
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Comme tout le monde
Comme tout le monde
Je suis devenu si insensible à ton affection
Qui s'abat sur moi
Pourquoi veux-tu que je reste ?
Tu n'es pas comme tout le monde

Les cœurs brillent, contrôlent l'esprit
Les parasites me suivent
Me disant que mes horribles sentiments
Me font détester tout
Mais ta charmante personne me tient doucement
Pourquoi me veux-tu ?
La sérotonine ronge mon corps
Pourquoi je ne peux pas simplement partir ?

Mais je ne veux pas partir
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Comme tout le monde
Comme tout le monde
Je suis devenu si insensible à ton affection
Qui s'abat sur moi
Pourquoi veux-tu que je reste ?
Tu n'es pas comme tout le monde

Devenu si insensible à ton affection
Qui s'abat sur moi
Pourquoi veux-tu que je reste ici ?
Tu n'es pas comme tout le monde