Paroles et traduction scruffpuppie - Thin Mints and Popcorn

Thin Mints and Popcorn

I′m floating in my bed
Thoughts pooling in my head
My teeth are chomping down on popcorn
I can't feel my limbs
My body feels so dim
My brain receptors follow him

I feel sound
I feel sight
I feel everything around me tonight

The moon man looks at me
His toothy grin widening
My heart drops all the way to my knees
My vision′s getting blurry
Oh god why can't I hurry
I can't remember where we began

Тонкое печенье и попкорн

Парю в своей постели,
Мысли роятся в голове,
Зубы хрустят попкорном,
Не чувствую своих рук и ног,
Тело такое ватное,
Мои рецепторы ловят твой след.

Я чувствую звук,
Я вижу всё,
Я чувствую всё вокруг себя этой ночью.

Лунный человек смотрит на меня,
Его зубастый оскал становится шире,
Мое сердце падает к коленям,
В глазах мутнеет,
Боже, почему я не могу поторопиться,
Я не помню, с чего мы начали.