Paroles et traduction scrutch - daisuki desu

daisuki desu

Hey, wie gehts?
Gehts dir gut?
Ich weiß, es is lang her
Aber bitte hör mir zu
Alles was so passiert is, is schon Monate her
Aber trotzdem fühl ich mich noch ein bisschen leer
Doch der Schmerz, er lässt nach
Jeden Tag, Stück für Stück
Und deshalb schreib ich dir noch ein letztes Mal zurück
Diese Zeilen sind schon Monate alt bis du sie hörst
Und ich hoffe bis dahin is nichts mehr zerstört
Ich hoffe bis dahin ist alles vorbei
Und hoff das die Zeit alle meine Wunden heilt
Und ich hoff du bist glücklich egal was du tust
If she's happy, I'm happy
Ja, du gibst mir Mut
Ich hoff dir gehts gut, egal was du machst
Egal wo du grad bist, ja, ich weiß das dus schaffst
Ich hab so viel gelernt und ich weiß es bringt nichts
Ganzen Tag rumzuliegen während alles zerbricht
Hab gelernt loszulassen, ja, die Zeit is vorbei
Wo ich dachte ich komm nicht mehr raus aus dem Scheiß
Ganze Nächte lang wach, ganze Nächte geweint
Aber langsam fühl ich mich wieder frei

Du gibts mir was ich brauch, meine Motivation
Ohne dich würd ich wahrscheinlich nie etwas tun
Und bitte gib nie deine wahren Träume auf
Denn ich will das du mit Stolz auf deine Past schaust
Ich freu mich auf den Tag an dem wir uns wiedersehen
Und Spaß haben können, ja, ich hoffe das geht
Solang ich dich kenn bin ich glücklicher denn je
Denn ich weiß so ein Mensch läuft mir nicht einfach so über den Weg
Weg, woah
Nicht einfach so über den Weg
Weg
Woah
Ah

Denkst du manchmal an mich?
Oder nicht?
Ich denk manchmal an dich
Manchmal auch nicht
Denkst du manchmal an mich?
Oder nicht?
Ich denk manchmal an dich
Manchmal auch nicht
Denkst du manchmal an mich?
Oder nicht?
Ich denk manchmal an dich
Manchmal auch nicht
Denkst du manchmal an mich?
Oder nicht?
Ich denk manchmal an dich
Manchmal auch nicht

Daisuki Desu
Daisuki Desu
Daisuki Desu
Daisuki Desu
Ah
Daisuki Desu
Daisuki Desu
Daisuki Desu
Daisuki Desu
Daisuki Desu
Daisuki Desu

Denkst du manchmal an mich?
Oder nicht?
Ich denk manchmal an dich
Manchmal auch nicht (Daisuki Desu)
Denkst du manchmal an mich? (Daisuki Desu)
Oder nicht? (Daisuki Desu)
Ich denk manchmal an dich (Daisuki Desu)
Manchmal auch nicht (Daisuki Desu)

Denkst du manchmal an mich? (Daisuki Desu)
Oder nicht? (Daisuki Desu)
Ich denk manchmal an dich (Daisuki Desu)
Manchmal auch nicht (Daisuki Desu)
Denkst du manchmal an mich? (Daisuki Desu)
Oder nicht? (Daisuki Desu)
Ich denk manchmal an dich (Daisuki Desu)
Manchmal auch nicht (Daisuki Desu)
Denkst du manchmal an mich?
Oder nicht?
Ich denk manchmal an dich
Manchmal auch nicht
Denkst du manchmal an mich?
Oder nicht?
Ich denk manchmal an dich
Manchmal auch nicht

Daisuki Desu
Daisuki Desu
Daisuki Desu

сильно люблю тебя

Эй, как дела?
У тебя все хорошо?
Знаю, прошло много времени,
Но, пожалуйста, послушай меня.
Все, что случилось, было несколько месяцев назад,
Но я все еще чувствую себя немного опустошенным.
Но боль утихает,
С каждым днем, понемногу.
И поэтому я пишу тебе в последний раз.
Эти строки будут уже несколько месяцев как написаны, когда ты их услышишь,
И я надеюсь, что к тому времени ничто не будет разрушено.
Я надеюсь, что к тому времени все закончится,
И надеюсь, что время залечит все мои раны.
И я надеюсь, что ты счастлива, что бы ты ни делала.
Если она счастлива, то и я счастлив.
Да, ты даешь мне силы.
Я надеюсь, что у тебя все хорошо, что бы ты ни делала,
Где бы ты сейчас ни была, да, я знаю, ты справишься.
Я так многому научился, и я знаю, что нет смысла
Целыми днями валяться, пока все рушится.
Я научился отпускать, да, то время прошло,
Когда я думал, что больше не выберусь из этого дерьма.
Все ночи напролет не спал, все ночи напролет плакал,
Но постепенно я снова чувствую себя свободным.

Ты даешь мне то, что мне нужно, мою мотивацию.
Без тебя я бы, наверное, никогда ничего не делал.
И, пожалуйста, никогда не отказывайся от своих истинных мечтаний,
Потому что я хочу, чтобы ты с гордостью смотрела на свое прошлое.
Я с нетерпением жду того дня, когда мы снова увидимся
И сможем повеселиться, да, я надеюсь, это возможно.
С тех пор, как я тебя знаю, я счастлив как никогда,
Потому что я знаю, что такие люди, как ты, не встречаются на каждом шагу.
На каждом шагу, воу,
Не встречаются на каждом шагу.
На каждом шагу,
Воу,
А.

Ты думаешь обо мне иногда?
Или нет?
Я думаю о тебе иногда,
Иногда нет.
Ты думаешь обо мне иногда?
Или нет?
Я думаю о тебе иногда,
Иногда нет.
Ты думаешь обо мне иногда?
Или нет?
Я думаю о тебе иногда,
Иногда нет.
Ты думаешь обо мне иногда?
Или нет?
Я думаю о тебе иногда,
Иногда нет.

Сильно люблю тебя,
Сильно люблю тебя,
Сильно люблю тебя,
Сильно люблю тебя,
А,
Сильно люблю тебя,
Сильно люблю тебя,
Сильно люблю тебя,
Сильно люблю тебя,
Сильно люблю тебя,
Сильно люблю тебя.

Ты думаешь обо мне иногда?
Или нет?
Я думаю о тебе иногда,
Иногда нет (Сильно люблю тебя).
Ты думаешь обо мне иногда? (Сильно люблю тебя)
Или нет? (Сильно люблю тебя)
Я думаю о тебе иногда (Сильно люблю тебя),
Иногда нет (Сильно люблю тебя).

Ты думаешь обо мне иногда? (Сильно люблю тебя)
Или нет? (Сильно люблю тебя)
Я думаю о тебе иногда (Сильно люблю тебя),
Иногда нет (Сильно люблю тебя).
Ты думаешь обо мне иногда? (Сильно люблю тебя)
Или нет? (Сильно люблю тебя)
Я думаю о тебе иногда (Сильно люблю тебя),
Иногда нет (Сильно люблю тебя).
Ты думаешь обо мне иногда?
Или нет?
Я думаю о тебе иногда,
Иногда нет.
Ты думаешь обо мне иногда?
Или нет?
Я думаю о тебе иногда,
Иногда нет.

Сильно люблю тебя,
Сильно люблю тебя,
Сильно люблю тебя.