Paroles et traduction scrutch - i hope u have a great weekend

i hope u have a great weekend

I hope u have a great weekend
Drive around town, yeah, not wearing a seatbelt
Drunk at the gas station, think I need a refill
Can't stop thinking about u, know ur love is lethal

I hope u have a great weekend
See u in a year or maybe two, I don't know either
Hours staring at the clock, wishing I could see her
Can't get the feeling out my head, yeah, they feeling like a fever
Yeah, last night I was ok
Maybe feelin' a bit sad but I chugged that shit away
Now I'm lying on the floor and got nothing left to say
My whole mind is clouded, feelin' like this feeling gonna stay
Yeah, it's been 7 days and I still don't feel okay
I think I've never been myself, yeah, in the first place
I think I've never been really happy in my life
Just some little memories, yeah, where everything felt nice

Yeah, u leave me left to die and I think that that's alright
It is not ur fault, yeah, deep down I know it's mine
Never acting right cause i don't know what is wrong
And that's why I've been so fucked up all along

Fuck
Okay, fuck
Fucked up all along
Yeah, yeah, yeah, yeah
Where's my fucking peace
I don't care about no Gs
Got no energy, yeah, I'm fallin to my knees
Don't know me, I'm feelin' cold
Only thinking with no hope
Sitting right here all alone
Yeah, just staring at my phone
Yeah, yeah
Fuck I got me doomscrolling 'till I pass out
Too much plans for the day, yeah, sorry can't hang out
Yeah I'm in a recordbook with the biggest self-doubt
Friends are talking but can't hear them
Yeah, my thoughts they are too loud
Try to open up but I can't
Feelin' lost, feelin' mad
Broken heart, open cans
When the fuck I'm gonna stand
On my own, in the zone
Got me crying at my phone
It's the feeling I can't heal with drugs and only staying home

Maybe once every month
Do I see u and I want to say I missed u so much
But what comes out, yeah is just another "Hi"
Yeah, I hope u have good weekend and a good time
Yeah, yeah

I hope u have a great weekend
Drive around town, yeah, not wearing a seatbelt
Drunk at the gas station, think I need a refill
Can't stop thinking about u, know ur love is lethal
I hope u have a great weekend
Drive around town, yeah, not wearing a seatbelt
Drunk at the gas station, think I need a refill
Can't stop thinking about u, know ur love is lethal

Can't stop, can't stop, can't stop thinkin about u
Don't know, don't know, don't know whole lotta about u
Can't stop, can't stop, can't stop thinkin about u
Don't know, don't know, don't know whole lotta about u
Can't keep u out of my mind
Don't know if I can leave u behind
If I can see u one last time
I hope u have a great weekend and I wish u goodbye

I hope u have a great weekend
Drive around town, yeah, not wearing a seatbelt
Drunk at the gas station, think I need a refill
Can't stop thinking about u, know ur love is lethal
I hope u have a great weekend
Drive around town, yeah, not wearing a seatbelt
Drunk at the gas station, think I need a refill
Ca-Ca-Ca
A-a-a-

Надеюсь, у тебя будут отличные выходные

Надеюсь, у тебя будут отличные выходные,
Катайся по городу, да, не пристегиваясь ремнем.
Пьяный на заправке, думаю, мне нужно еще.
Не могу перестать думать о тебе, знаю, твоя любовь смертельна.

Надеюсь, у тебя будут отличные выходные,
Увижу тебя через год или может два, я не знаю.
Часами смотрю на часы, мечтая увидеть тебя.
Не могу избавиться от этого чувства, да, оно как лихорадка.
Да, прошлой ночью я был в порядке.
Может быть, чувствовал себя немного грустно, но я заглушил это.
Теперь я лежу на полу и мне нечего сказать.
Мой разум затуманен, чувствую, что это чувство останется.
Да, прошло 7 дней, а я все еще не чувствую себя хорошо.
Думаю, я никогда не был собой, да, в первую очередь.
Думаю, я никогда по-настоящему не был счастлив в своей жизни.
Просто несколько маленьких воспоминаний, да, где все было хорошо.

Да, ты оставляешь меня умирать, и я думаю, что это нормально.
Это не твоя вина, да, в глубине души я знаю, что это моя.
Никогда не поступаю правильно, потому что не знаю, что такое неправильно.
И вот почему я был таким испорченным все это время.

Черт.
Ладно, черт.
Испорченный все это время.
Да, да, да, да.
Где мой чертов покой?
Мне все равно на деньги.
Нет энергии, да, я падаю на колени.
Не знаю себя, мне холодно.
Думаю только без надежды.
Сижу здесь совсем один.
Да, просто пялюсь в телефон.
Да, да.
Черт, я листаю ленту, пока не отрублюсь.
Слишком много планов на день, да, извини, не могу потусоваться.
Да, я в книге рекордов с самым большим самосомнением.
Друзья разговаривают, но я не слышу их.
Да, мои мысли слишком громкие.
Пытаюсь открыться, но не могу.
Чувствую себя потерянным, злым.
Разбитое сердце, открытые банки.
Когда же, черт возьми, я встану
На ноги, буду в своей тарелке.
Плачу в свой телефон.
Это чувство, которое я не могу вылечить наркотиками и сидя дома.

Может быть, раз в месяц
Я вижу тебя, и я хочу сказать, что очень скучал.
Но все, что выходит, да, это просто еще один "Привет".
Да, надеюсь, у тебя будут хорошие выходные и ты хорошо проведешь время.
Да, да.

Надеюсь, у тебя будут отличные выходные,
Катайся по городу, да, не пристегиваясь ремнем.
Пьяный на заправке, думаю, мне нужно еще.
Не могу перестать думать о тебе, знаю, твоя любовь смертельна.
Надеюсь, у тебя будут отличные выходные,
Катайся по городу, да, не пристегиваясь ремнем.
Пьяный на заправке, думаю, мне нужно еще.
Не могу перестать думать о тебе, знаю, твоя любовь смертельна.

Не могу перестать, не могу перестать, не могу перестать думать о тебе.
Не знаю, не знаю, не знаю о тебе многого.
Не могу перестать, не могу перестать, не могу перестать думать о тебе.
Не знаю, не знаю, не знаю о тебе многого.
Не могу выкинуть тебя из головы.
Не знаю, смогу ли я оставить тебя позади.
Если я смогу увидеть тебя в последний раз,
Надеюсь, у тебя будут отличные выходные, и я прощаюсь с тобой.

Надеюсь, у тебя будут отличные выходные,
Катайся по городу, да, не пристегиваясь ремнем.
Пьяный на заправке, думаю, мне нужно еще.
Не могу перестать думать о тебе, знаю, твоя любовь смертельна.
Надеюсь, у тебя будут отличные выходные,
Катайся по городу, да, не пристегиваясь ремнем.
Пьяный на заправке, думаю, мне нужно еще.
Ка-ка-ка-
А-а-а-