Insomnia - scrutch traduction en allemand

Insomnia

Yeah, yeah, yeah
Haven't slept in days
Haven't slept in months
Haven't slept in years
Guess I'm just fucked up
Everday gets worse
Everyday I'm cursed
All the days are blending
I think soon I'm going to fucking burst, yeah
I don't know what to do with myself, yeah
Can't break out this vicious circle, repeat everyday, yeah
Repeat every day
Repeat every night
Can't break out this vicious circle
Don't know how to make it right

Can't sleep, I always check
What you're doing, instant regret
Why am I like this, I should've said
Something to make this work instead of going to bed
Yeah, I thought I could fix all of this
But maybe I just live in ignorant bliss
When I wake up there is something I miss
Maybe it's the long gone thing, happiness
Damn, everyday feels like the same
Walking through life having my feelings canned and compressed
Friends checking in and I say I'm ok
But got this heavy feeling all on my chest
Why do I do
Things that will never really reach you
Years going by, never knowing the truth
Know this is my fault and I thought I grew
I want the best for you, you should understand that and
Everyday whithout you, yeah, I'm just feeling abandoned and
Guess I always cared if we maybe could stick the landing
But now you're gone and all of my fucking days are just blending
Yeah, yeah, blending, baby, were you pretending
Want to see you grow but maybe I'm not in the ending
Yeah, making all these songs sit alone, yeah, it's a sad thing
Always lay awake because there's some things
That I'm not understanding

Haven't slept in days
Haven't slept in months
Haven't slept in years
Guess I'm just fucked up
Everday gets worse
Everyday I'm cursed
All the days are blending
I think soon I'm going to fucking burst, yeah
I don't know what to do with myself, yeah
Can't break out this vicious circle, repeat everyday, yeah
Repeat every day
Repeat every night
Can't break out this vicious circle
Don't know how to make it right
Don't know how to make it right
Don't know how to make it right
Don't know how to make it right

Schlaflosigkeit

Yeah, yeah, yeah
Habe tagelang nicht geschlafen
Habe monatelang nicht geschlafen
Habe jahrelang nicht geschlafen
Ich schätze, ich bin einfach am Ende
Jeder Tag wird schlimmer
Jeden Tag bin ich verflucht
Alle Tage verschwimmen
Ich glaube, bald werde ich verdammt nochmal platzen, yeah
Ich weiß nicht, was ich mit mir anfangen soll, yeah
Kann diesen Teufelskreis nicht durchbrechen, wiederhole jeden Tag, yeah
Wiederhole jeden Tag
Wiederhole jede Nacht
Kann diesen Teufelskreis nicht durchbrechen
Weiß nicht, wie ich es richtig machen soll

Kann nicht schlafen, ich schaue immer nach,
was du machst, bereue es sofort
Warum bin ich so, ich hätte etwas sagen sollen,
um das hier zum Laufen zu bringen, anstatt ins Bett zu gehen
Yeah, ich dachte, ich könnte das alles in Ordnung bringen
Aber vielleicht lebe ich einfach in ignoranter Glückseligkeit
Wenn ich aufwache, gibt es etwas, das ich vermisse
Vielleicht ist es das längst Vergangene, das Glück
Verdammt, jeder Tag fühlt sich gleich an
Ich gehe durchs Leben und meine Gefühle sind konserviert und komprimiert
Freunde melden sich und ich sage, mir geht es gut
Aber ich habe dieses schwere Gefühl auf meiner Brust
Warum tue ich
Dinge, die dich nie wirklich erreichen werden
Jahre vergehen, ohne jemals die Wahrheit zu kennen
Ich weiß, dass es meine Schuld ist, und ich dachte, ich wäre erwachsen geworden
Ich will das Beste für dich, das solltest du verstehen und
jeden Tag ohne dich, yeah, fühle ich mich einfach verlassen und
ich schätze, ich habe mich immer gefragt, ob wir vielleicht die Landung schaffen könnten
Aber jetzt bist du weg und alle meine verdammten Tage verschwimmen einfach
Yeah, yeah, verschwimmen, Baby, hast du nur so getan
Ich möchte dich wachsen sehen, aber vielleicht bin ich nicht im Ende
Yeah, mache all diese Songs, sitze alleine, yeah, es ist eine traurige Sache
Liege immer wach, weil es einige Dinge gibt,
die ich nicht verstehe

Habe tagelang nicht geschlafen
Habe monatelang nicht geschlafen
Habe jahrelang nicht geschlafen
Ich schätze, ich bin einfach am Ende
Jeder Tag wird schlimmer
Jeden Tag bin ich verflucht
Alle Tage verschwimmen
Ich glaube, bald werde ich verdammt nochmal platzen, yeah
Ich weiß nicht, was ich mit mir anfangen soll, yeah
Kann diesen Teufelskreis nicht durchbrechen, wiederhole jeden Tag, yeah
Wiederhole jeden Tag
Wiederhole jede Nacht
Kann diesen Teufelskreis nicht durchbrechen
Weiß nicht, wie ich es richtig machen soll
Weiß nicht, wie ich es richtig machen soll
Weiß nicht, wie ich es richtig machen soll
Weiß nicht, wie ich es richtig machen soll