Paroles et traduction sebastn - Legacy

Legacy

808 Mafia

You told me everything that I wanted to hear
And I made the mistake, often I wanted you near
Better late than never, I address the tie is severed
And I don't need nothin keepin' me goin'

Honestly, nevermind it, I'm wastin' my fuckin time when I
Sound like I'm beggin' for somethin' I don't even want back
Know she pray when this one come out, that imma hold back
But I kept it quiet for too long, now it's fuck that
Model bitches in the front row at my shows
And I'm not sleepin' alone
They singin' all my songs word for word, so the least I could do is
Haha
FaceTime, one time, fuck her, two times
She come see me when she feel lonely
I tell her to pull up on me whenever she wants, yeah
It's a new life that I'm gettin' used to
Brand new me, you stuck with the old you
Oh
How did I make it here?
Livin' life to the fullest potential
Don't got nobody to fuck up my mental
Don't need somebody to tell me that, I could do better
I'm bloomin' like flowers inside of a meadow
I switch everyday like a fuckin' stiletto
Got bitches that's waitin' for me to call up on their phone
And tell 'em, "Let's go"
Know I sound braggadocious when I say this shit
But sometimes I gotta lay this shit
I'm so plugged in that I make one call, then I'm in the latest shit
You can't flex in the fakest shit
I'm so authentic, I'm a legit
Rockstar, popstar, don't matter what you call me
When the underground DJ won't play your shit
Goddamn
I know I got a history
That don't really mean shit to me
They say it's all about the story, so this story imma tell
It's for my legacy

Héritage

808 Mafia

Tu m'as dit tout ce que je voulais entendre
Et j'ai fait l'erreur, souvent je voulais que tu sois près de moi
Mieux vaut tard que jamais, je reconnais que le lien est rompu
Et je n'ai besoin de rien pour me maintenir en vie

Honnêtement, oublie ça, je perds mon temps quand je
Donne l'impression de mendier quelque chose que je ne veux même pas récupérer
Je sais qu'elle prie quand celle-ci sort, que je vais me retenir
Mais je l'ai gardé secret trop longtemps, maintenant, fiche le camp
Des filles modèles au premier rang de mes concerts
Et je ne dors pas seul
Elles chantent toutes mes chansons mot pour mot, alors le moins que je puisse faire est de
Haha
FaceTime, une fois, la baiser, deux fois
Elle vient me voir quand elle se sent seule
Je lui dis de venir me voir quand elle le souhaite, oui
C'est une nouvelle vie à laquelle je m'habitue
Un nouveau moi, tu restes avec ton ancien toi
Oh
Comment j'ai fait pour arriver ici ?
Vivre la vie au maximum de son potentiel
Personne ne vient me gâcher ma santé mentale
Je n'ai pas besoin de quelqu'un pour me dire que je peux faire mieux
Je fleurisse comme des fleurs dans un pré
Je change chaque jour comme un putain de stiletto
J'ai des filles qui attendent que j'appelle sur leur téléphone
Et leur dire, "On y va"
Je sais que ça fait prétentieux quand je dis ça
Mais parfois, je dois lâcher ce truc
Je suis tellement branché que je fais un appel, et je suis dans le dernier truc
Tu ne peux pas t'afficher dans le truc le plus faux
Je suis tellement authentique, je suis un legit
Rockstar, popstar, peu importe comment tu m'appelles
Quand le DJ underground ne veut pas jouer ton truc
Putain
Je sais que j'ai une histoire
Ça ne veut rien dire pour moi
Ils disent que tout est question d'histoire, alors cette histoire, je vais la raconter
C'est pour mon héritage