Paroles et traduction sebastn - Your Body

Your Body

I know, you know
That I could never fail your expectations
And I know, you know
If I ever left, then there'd be complications
So I admire the view
We go from one, to two
Then three, four, we can't stop it
You got your hands on me
And now I'm weak to my knees
There's a flame and its burnin' inside us

If it's meant to be then we would last forever
So tell me right now what you want with me
When you say to me you feelin' better than ever
I know you only feel it when you're with me, baby oh

Ooh, if I could have your body on top of me right now
Say, ooh, I could tell, you turn to demon when I turn the fuckin' lights down
Now would you, hold me close for the rest of the night?
Would you hold me close for the rest of your life?
Ooh, if I could have your body on top of me right now, girl I would

I've known you for four years, now you're here with me
You came back to me
Feels like a miracle, when I done seen you, oh
From the first time, to where we are right now
I trust my intuition
Something tells me you gon' be here for a while
You gon' be here for a while
And my true intentions are to make you
Never wanna leave my side

If it's meant to be then we would last forever
So tell me right now what you want with me
When you say to me you feelin' better than ever
I know you only feel it when you're with me, baby oh

Ooh, if I could have your body on top of me right now
Say, ooh, I could tell, you turn to demon when I turn the fuckin' lights down
Now would you, hold me close for the rest of the night?
Would you hold me close for the rest of your life?
Ooh, if I could have your body on top of me right now, girl I would

Твоё тело

Я знаю, ты знаешь,
Что я никогда не обману твоих ожиданий.
И я знаю, ты знаешь,
Что если я когда-нибудь уйду, возникнут препятствия.
Поэтому я любуюсь видом,
Мы переходим от одного к двум,
Потом три, четыре, мы не можем это остановить.
Твои руки на мне,
И теперь у меня подкашиваются колени.
Между нами пламя, и оно горит.

Если нам суждено быть, то мы будем вместе вечно.
Так скажи мне прямо сейчас, что ты хочешь от меня.
Когда ты говоришь мне, что чувствуешь себя лучше, чем когда-либо,
Я знаю, ты чувствуешь это, только когда ты со мной, детка, о.

О, если бы я мог заполучить твое тело прямо сейчас,
Скажи, о, я бы мог сказать, ты превращаешься в демона, когда я выключаю чертов свет.
Ты бы обняла меня до конца ночи?
Ты бы обняла меня до конца своей жизни?
О, если бы я мог заполучить твое тело прямо сейчас, девочка, я бы…

Я знаю тебя четыре года, теперь ты здесь, со мной.
Ты вернулась ко мне.
Это похоже на чудо, когда я увидел тебя, о.
С самого первого раза и до того, где мы сейчас,
Я доверяю своей интуиции.
Что-то подсказывает мне, что ты будешь здесь еще долго.
Ты будешь здесь еще долго.
И мои истинные намерения - сделать так,
Чтобы ты никогда не захотела покидать мою сторону.

Если нам суждено быть, то мы будем вместе вечно.
Так скажи мне прямо сейчас, что ты хочешь от меня.
Когда ты говоришь мне, что чувствуешь себя лучше, чем когда-либо,
Я знаю, ты чувствуешь это, только когда ты со мной, детка, о.

О, если бы я мог заполучить твое тело прямо сейчас,
Скажи, о, я бы мог сказать, ты превращаешься в демона, когда я выключаю чертов свет.
Ты бы обняла меня до конца ночи?
Ты бы обняла меня до конца своей жизни?
О, если бы я мог заполучить твое тело прямо сейчас, девочка, я бы…