Kötü Biriydim - seco traduction en allemand

Kötü Biriydim

(Dilden dile)
(Kirlenmeme)
(Dilden dile)
(Fulenza)

Geçmişte çok kötü biriydim, döndüm dilden dile
Dayanamaz bu yüreğim artık yeniden kirlenmeme
Geleceğim meçhul, ana, farkındayım günden güne
Batabilirim, yok, acılarım çok

Geçmişte çok kötü biriydim, döndüm dilden dile
Dayanamaz bu yüreğim artık yeniden kirlenmeme
Geleceğim meçhul, ana, farkındayım günden güne
Batabilirim, yok, acılarım çok

Yarına çözümü bulamadım
Geriye dönecek durumum yok
Kafamın içine bunalımı
Bırakıp kaçarak uzaklaşın

Bütün bu seslerin arkasında
Cesaret edip de duramadım
Üstüme geldiler yine benim
Bu sefer oturup susamadım

Gecenin 4'üne benziyo'sun
Karanlık güzelsin anlayacağın
Sabaha dek seni izliy'ceğim
Hiçbi' gün arkama bakmıy'cağım

Seninle bir ömür geçirince
Nankörlük yapıp da atmıy'cağım
Tokaların fazla güzel
Onları her daim cebimde saklıy'cağım

Her nefeste seni hatırlamak
Bu kadar güzel bi' duygu mu var?
Sensizlik ağır ve derbeder ediyor
Tacizci gibidir uykular, ah

Benim anlamadığım bu oyunların
Başka bi' tene hiç soyunmadım
Kalbimi senden hiç korumadım
Seni her daim sevdim ben soyutlaşıp

Bitiremiyorum seni
Bensizken düşünemiyo'sun d'i' mi?
Her şeyi bıraktım geride, seninle
Bir ömür nasıl geçer peki? Deneyip görüce'z

İnan bana, bi' gün geri
Dönmek isteyebilirsin, ben seni
Anlayabilirim, inan ki kızmam
Aşkımız dönüşmez umarım hırsa

Geçmişte çok kötü biriydim, döndüm dilden dile
Dayanamaz bu yüreğim artık yeniden kirlenmeme
Geleceğim meçhul, ana, farkındayım günden güne
Batabilirim, yok, acılarım çok

Geçmişte çok kötü biriydim, döndüm dilden dile
Dayanamaz bu yüreğim artık yeniden kirlenmeme
Geleceğim meçhul, ana, farkındayım günden güne
Batabilirim, yok, acılarım çok

Geçmişte çok kötü biriydim, döndüm dilden dile
Dayanamaz bu yüreğim artık yeniden kirlenmeme
Geleceğim meçhul, ana, farkındayım günden güne
Batabilirim, yok, acılarım çok

Geçmişte çok kötü biriydim, döndüm dilden dile
Dayanamaz bu yüreğim artık yeniden kirlenmeme
Geleceğim meçhul, ana, farkındayım günden güne
Batabilirim, yok, acılarım çok

Geçmişte çok kötü biriydim, döndüm dilden dile
Dayanamaz bu yüreğim artık yeniden kirlenmeme
Geleceğim meçhul, ana, farkındayım günden güne
Batabilirim, yok, acılarım çok

Geçmişte çok kötü biriydim, döndüm dilden dile
Dayanamaz bu yüreğim artık yeniden kirlenmeme
Geleceğim meçhul, ana, farkındayım günden güne
Batabilirim, yok, acılarım çok

(Yarına çözümü bulamadım)
(Geriye dönecek durumum yok)
(Kafamın içine bunalımı)
(Bırakıp kaçarak uzaklaşın)

(Bütün bu seslerin arkasında)
(Cesaret edip de duramadım)
(Üstüme geldiler yine benim)
(Bu sefer oturup susamadım)

Ich war ein schlechter Mensch

(Von Mund zu Mund)
(Mich nicht beschmutzen)
(Von Mund zu Mund)
(Grippe)

Ich war in der Vergangenheit ein schlechter Mensch, es ging von Mund zu Mund
Mein Herz erträgt es nicht mehr, wieder beschmutzt zu werden
Meine Zukunft ist ungewiss, Mama, ich merke es Tag für Tag
Ich kann untergehen, nein, meine Schmerzen sind groß

Ich war in der Vergangenheit ein schlechter Mensch, es ging von Mund zu Mund
Mein Herz erträgt es nicht mehr, wieder beschmutzt zu werden
Meine Zukunft ist ungewiss, Mama, ich merke es Tag für Tag
Ich kann untergehen, nein, meine Schmerzen sind groß

Ich habe keine Lösung für morgen gefunden
Ich kann nicht mehr zurück
Die Beklemmung in meinem Kopf
Lass sie los und lauf weg

Hinter all diesen Stimmen
Konnte ich nicht den Mut aufbringen, zu bleiben
Sie kamen wieder auf mich zu
Dieses Mal konnte ich nicht stillsitzen

Du siehst aus wie 4 Uhr morgens
Du bist dunkel und schön, verstehst du?
Ich werde dich bis zum Morgengrauen beobachten
Ich werde nie zurückblicken

Wenn ich ein Leben mit dir verbringe
Werde ich dich nicht undankbar verlassen
Deine Haarspangen sind so schön
Ich werde sie immer in meiner Tasche aufbewahren

Dich bei jedem Atemzug zu erinnern
Gibt es ein so schönes Gefühl?
Die Einsamkeit ist schwer und macht mich fertig
Der Schlaf ist wie ein Belästiger, ah

Ich verstehe diese Spiele nicht
Ich habe mich vor keinem anderen Körper ausgezogen
Ich habe mein Herz nie vor dir geschützt
Ich habe dich immer geliebt, indem ich mich zurückzog

Ich kann dich nicht beenden
Du kannst nicht ohne mich denken, oder?
Ich habe alles hinter mir gelassen, mit dir
Wie vergeht ein Leben? Wir werden es versuchen und sehen

Glaub mir, eines Tages
Du könntest zurückkehren wollen, ich werde dich
Verstehen, glaub mir, ich werde nicht wütend sein
Ich hoffe, unsere Liebe verwandelt sich nicht in Gier

Ich war in der Vergangenheit ein schlechter Mensch, es ging von Mund zu Mund
Mein Herz erträgt es nicht mehr, wieder beschmutzt zu werden
Meine Zukunft ist ungewiss, Mama, ich merke es Tag für Tag
Ich kann untergehen, nein, meine Schmerzen sind groß

Ich war in der Vergangenheit ein schlechter Mensch, es ging von Mund zu Mund
Mein Herz erträgt es nicht mehr, wieder beschmutzt zu werden
Meine Zukunft ist ungewiss, Mama, ich merke es Tag für Tag
Ich kann untergehen, nein, meine Schmerzen sind groß

Ich war in der Vergangenheit ein schlechter Mensch, es ging von Mund zu Mund
Mein Herz erträgt es nicht mehr, wieder beschmutzt zu werden
Meine Zukunft ist ungewiss, Mama, ich merke es Tag für Tag
Ich kann untergehen, nein, meine Schmerzen sind groß

Ich war in der Vergangenheit ein schlechter Mensch, es ging von Mund zu Mund
Mein Herz erträgt es nicht mehr, wieder beschmutzt zu werden
Meine Zukunft ist ungewiss, Mama, ich merke es Tag für Tag
Ich kann untergehen, nein, meine Schmerzen sind groß

Ich war in der Vergangenheit ein schlechter Mensch, es ging von Mund zu Mund
Mein Herz erträgt es nicht mehr, wieder beschmutzt zu werden
Meine Zukunft ist ungewiss, Mama, ich merke es Tag für Tag
Ich kann untergehen, nein, meine Schmerzen sind groß

Ich war in der Vergangenheit ein schlechter Mensch, es ging von Mund zu Mund
Mein Herz erträgt es nicht mehr, wieder beschmutzt zu werden
Meine Zukunft ist ungewiss, Mama, ich merke es Tag für Tag
Ich kann untergehen, nein, meine Schmerzen sind groß

(Ich habe keine Lösung für morgen gefunden)
(Ich kann nicht mehr zurück)
(Die Beklemmung in meinem Kopf)
(Lass sie los und lauf weg)

(Hinter all diesen Stimmen)
(Konnte ich nicht den Mut aufbringen, zu bleiben)
(Sie kamen wieder auf mich zu)
(Dieses Mal konnte ich nicht stillsitzen)