Onunla Seviştin Dimi? - seco traduction en allemand

Onunla Seviştin Dimi?

Sorunlarım vardı anlattım anlamadılar
Hayatı gelişine yaşadım ve sallamadım lan
Daha beter sancılarım var
Insanlar gelip gider tek kalırsın yaşlandığında

Inan ki sondayım kafamda hala onlayım
Gençliğime zeval verme inan zaten zordayım
Ilaçlar ve dumanla ayaktayım ve yorgunum
Bırakıp gitti neden vaaaddetti sonsuzu

Yakınlaşıp da baksan nefretim diri hala
Yeniden sevişelim siktir et biri varsa
Ben senden vazgeçince anılar diri kalcak
Kıyılar çıkmaz artık buluşmam bi limanda

Bazen bi serseriyim değilim alkoliğim
Dumanla hipnoz olup hayala daldım demin
Babamla küfürleştim unuttum saygı nedir
Isteyen gelip gitsin olamaz annem gibi

Silmedim resmini hiç
Sakladım yüzükleri
Peki söyle bana sen
Onunla seviştin dimi
Onunla seviştin dimi
Silmedim resmini hiç
Sakladım yüzükleri
Peki söyle bana sen
Onunla seviştin dimi

Teori basit zaten seversen terk edilirsin
Zaten her şeyin boktan üstüne dert edinirsin
Sadece ben dememiştim
Bekledim sizin bankta oysa ki gel dememiştin

Yalanlar süzülmüştü dudaklarından
Yumruk izlerim çıkmaz bu sikik duvarlarımdan
Mutlu mu oldun söyle benden uzaklaşınca
Fazlaca hata yaptım benimde utançlarım var

Ama sen kabul etme sorunlar bende sanarsın
Bir daha yanlış yapmam kullandım sende hatamı
Hiç bişi doğru değil ve en büyük sahtekarmışın
Kısaca üzülmüştüm herkesleş sende yalansın

Şimdi evimdeyim huzurum var sonunda
Kırmızı çizgilerim var siktir git yolumdan
Dönemem geri bram tutmasın kolumdan
Boktan da gitse her şey gülerim somurtmam

Silmedim resmini hiç
Sakladım yüzükleri
Peki söyle bana sen
Onunla seviştin dimi
Onunla seviştin dimi
Silmedim resmini hiç
Sakladım yüzükleri
Peki söyle bana sen
Onunla seviştin dimi

Hast du mit ihm geschlafen?

Ich hatte Probleme, erzählte davon, aber sie verstanden es nicht
Ich lebte das Leben, wie es kam, und kümmerte mich nicht darum
Ich habe noch schlimmere Schmerzen
Menschen kommen und gehen, du bleibst allein, wenn du alt wirst

Glaub mir, ich bin am Ende, aber in meinem Kopf immer noch online
Füge meiner Jugend keinen Schaden zu, glaub mir, ich bin schon in Schwierigkeiten
Ich bin wach und müde mit Medikamenten und Rauch
Warum hat sie mich verlassen, nachdem sie mir die Ewigkeit versprochen hatte

Wenn du näher kommst und hinsiehst, ist mein Hass immer noch lebendig
Lass uns wieder miteinander schlafen, scheiß drauf, wenn es jemanden gibt
Wenn ich dich aufgebe, werden die Erinnerungen lebendig bleiben
Die Küsten sind keine Auswege mehr, wir treffen uns nicht mehr in einem Hafen

Manchmal bin ich ein Penner, aber kein Alkoholiker
Ich war hypnotisiert vom Rauch und bin vorhin in Träume versunken
Ich habe mich mit meinem Vater gestritten und vergessen, was Respekt ist
Wer will, kann kommen und gehen, aber niemand kann wie meine Mutter sein

Ich habe dein Bild nie gelöscht
Ich habe die Ringe aufbewahrt
Aber sag mir,
Hast du mit ihm geschlafen?
Hast du mit ihm geschlafen?
Ich habe dein Bild nie gelöscht
Ich habe die Ringe aufbewahrt
Aber sag mir,
Hast du mit ihm geschlafen?

Die Theorie ist einfach, wenn du liebst, wirst du verlassen
Alles ist schon beschissen, und du machst dir noch mehr Sorgen
Nicht nur ich habe das gesagt
Ich habe auf unserer Bank gewartet, obwohl ich nicht gesagt habe, dass du kommen sollst

Lügen tropften von deinen Lippen
Meine Faustabdrücke verschwinden nicht von diesen beschissenen Wänden
Bist du glücklich geworden, als du mich verlassen hast?
Ich habe viele Fehler gemacht, ich habe auch meine Scham

Aber gib es nicht zu, du wirst denken, die Probleme liegen bei mir
Ich werde keinen Fehler mehr machen, ich habe meinen Fehler an dir verbraucht
Nichts ist wahr, und du bist die größte Betrügerin
Kurz gesagt, ich war traurig, du bist wie alle anderen, eine Lüge

Jetzt bin ich zu Hause, ich habe endlich Frieden
Ich habe rote Linien, verpiss dich von meinem Weg
Ich kann nicht zurück, Bruder, halt mich nicht am Arm fest
Auch wenn alles scheiße läuft, lache ich und schaue nicht grimmig

Ich habe dein Bild nie gelöscht
Ich habe die Ringe aufbewahrt
Aber sag mir,
Hast du mit ihm geschlafen?
Hast du mit ihm geschlafen?
Ich habe dein Bild nie gelöscht
Ich habe die Ringe aufbewahrt
Aber sag mir,
Hast du mit ihm geschlafen?