Self Provoked - Take You Home - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Self Provoked - Take You Home




Take You Home
Je t'emmène chez moi
Can I bring you home wit me
Puis-je t'emmener chez moi avec moi?
My minds got you on repeat
Mon esprit te répète sans cesse.
This time I just wanna speak
Cette fois, j'ai juste envie de parler.
Give you a little part of me,
Te donner un petit morceau de moi.
I know that it's hard sometimes,
Je sais que c'est parfois difficile,
Take this wit an open mind,
Prends ça avec un esprit ouvert.
Silicide the flow so nice,
Le flow silicide est tellement agréable.
-Look, what is dis?-
- Regarde, qu'est-ce que c'est? -
I'm driving down roscoe boulevard all in my head,
Je roule sur Roscoe Boulevard, tout dans ma tête.
Thinking bout the different women i've had in my bed,
Je pense à toutes les femmes que j'ai eues dans mon lit.
But no matter how many I bring you're on my head,
Mais peu importe combien je les amène, c'est toi qui es dans ma tête.
It's probably gonna be like that till i'm dead,
Ce sera probablement comme ça jusqu'à ma mort.
Can I bring you home wit me
Puis-je t'emmener chez moi avec moi?
My minds got you on repeat
Mon esprit te répète sans cesse.
This time I just wanna speak
Cette fois, j'ai juste envie de parler.
Give you a little part of me,
Te donner un petit morceau de moi.
I know that it's hard sometimes,
Je sais que c'est parfois difficile,
Take this wit an open mind,
Prends ça avec un esprit ouvert.
Silicide the flow so nice
Le flow silicide est tellement agréable.
I been thinkin bout it,
J'y ai pensé,
My lack of trust and all the people that I've ever doubted,
Mon manque de confiance et toutes les personnes en qui j'ai jamais douté.
I had my reasons but the truth is that it's been amounted,
J'avais mes raisons, mais la vérité est que ça a fini par s'accumuler.
To send a system and i'm ready to forget about it,
Pour envoyer un système et je suis prêt à oublier tout ça.
But it's imbedded in my head and I just cant denounce it,
Mais c'est gravé dans ma tête et je ne peux tout simplement pas le dénoncer.
To the point I dismiss people I just in and out em,
Au point j'écarte les gens, je les fais entrer et sortir.
Emotions bottled bout the few ones that I have allowed in,
Des émotions en bouteille à propos des quelques personnes que j'ai laissées entrer.
Suppressive feelings keep it tranquilized I can't stop countin,
Des sentiments répressifs les maintiennent tranquillisés, je ne peux pas arrêter de compter.
One, two, three...
Un, deux, trois...
Can I bring you home wit me
Puis-je t'emmener chez moi avec moi?
My minds got you on repeat
Mon esprit te répète sans cesse.
This time I just wanna speak
Cette fois, j'ai juste envie de parler.
Give you a little part of me,
Te donner un petit morceau de moi.
I know that it's hard sometimes,
Je sais que c'est parfois difficile,
Take this wit an open mind,
Prends ça avec un esprit ouvert.
Silicide the flow so nice
Le flow silicide est tellement agréable.





Writer(s): self provoked


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.