Paroles et traduction seven oops - モノポリー

モノポリー

そばにおいて 息が詰まるくらい
強く抱いて 骨が軋むほど
よそ見してないで 私だけを見て
世界中が嫉妬するほどのキスをしてよ！

私より背の高い君と視線が合うだけで
私の唇が疼いて求めちゃうじゃない！
独占欲に溺れて君の全てを支配したい
頭の中はとっくに君でいかれちゃってるの

そばにおいて 息が詰まるくらい
強く抱いて 骨が軋むほど
よそ見してないで 私だけを見て
世界中が嫉妬するほどのキスをしてよ

残念 私は欠陥だらけ不良品
いっぱい愛情を注がないとキバを剥くよ？
獰猛すぎるこの想い 私が私じゃなくなる
だから誰か私の代わりに
想いを形にしてよ！

そばにおいて 息が詰まるくらい
強く抱いて 骨が軋むほど
よそ見してないで 私だけを見て
世界中が嫉妬するほどのキスをしてよ！

世界中が嫉妬するほどに愛で充たして！

Monopoly

You're so close to me, I can barely breathe
Hold me tight, I feel my bones creak
Don't look away, only look at me
Kiss me like the world is watching, with envy!

Standing taller than me, when our eyes meet
My lips ache, longing for a taste
Drowning in possessiveness, I want to rule your all
My mind's already gone mad, thinking only of you

You're so close to me, I can barely breathe
Hold me tight, I feel my bones creak
Don't look away, only look at me
Kiss me like the world is watching, with envy!

Sadly, I am flawed, a defective product
Shower me with love, or you'll see my fangs
My ferocious desires will consume me, I'll lose myself
So someone, please, take my place
And make my feelings a reality!

You're so close to me, I can barely breathe
Hold me tight, I feel my bones creak
Don't look away, only look at me
Kiss me like the world is watching, with envy!

Fill me with so much love that the world will be envious!