Paroles et traduction seven oops - モノポリー

モノポリー

そばにおいて 息が詰まるくらい
強く抱いて 骨が軋むほど
よそ見してないで 私だけを見て
世界中が嫉妬するほどのキスをしてよ！

私より背の高い君と視線が合うだけで
私の唇が疼いて求めちゃうじゃない！
独占欲に溺れて君の全てを支配したい
頭の中はとっくに君でいかれちゃってるの

そばにおいて 息が詰まるくらい
強く抱いて 骨が軋むほど
よそ見してないで 私だけを見て
世界中が嫉妬するほどのキスをしてよ

残念 私は欠陥だらけ不良品
いっぱい愛情を注がないとキバを剥くよ？
獰猛すぎるこの想い 私が私じゃなくなる
だから誰か私の代わりに
想いを形にしてよ！

そばにおいて 息が詰まるくらい
強く抱いて 骨が軋むほど
よそ見してないで 私だけを見て
世界中が嫉妬するほどのキスをしてよ！

世界中が嫉妬するほどに愛で充たして！

Монополия

Будь рядом, так близко, чтобы перехватывало дыхание,
Обними крепко, до хруста в костях,
Не смотри по сторонам, смотри только на меня,
Поцелуй меня так, чтобы весь мир завидовал!

Стоит мне встретиться взглядом с тобой, таким высоким,
Мои губы уже горят и жаждут тебя!
Утопая в собственничестве, я хочу контролировать всё в тебе,
Моя голова уже давно тобой забита.

Будь рядом, так близко, чтобы перехватывало дыхание,
Обними крепко, до хруста в костях,
Не смотри по сторонам, смотри только на меня,
Поцелуй меня так, чтобы весь мир завидовал.

Увы, я полна недостатков, бракованный товар,
Мне нужно много любви, иначе покажу зубки,
Эти свирепые чувства, я перестаю быть собой,
Поэтому кто-нибудь, пожалуйста,
Материализуйте мои чувства!

Будь рядом, так близко, чтобы перехватывало дыхание,
Обними крепко, до хруста в костях,
Не смотри по сторонам, смотри только на меня,
Поцелуй меня так, чтобы весь мир завидовал!

Наполни меня любовью так, чтобы весь мир завидовал!