Paroles et traduction seven oops - 東京

東京

魅せられた
この街は東京
無邪気に手を伸ばした
恋しくて
愛しくて
憎らしくもある街

夢見る人で溢れ
キミに恋い焦がれちゃってる
「私だけはっ特別だ」
甘い香りに誘われてみたんだ

人の数だけ光が溢れ
私もキミに灯す

渋谷！目黒！原宿！三茶！
ブクロ！秋葉！赤坂！恵比寿！
キミはいろんな顔を持つ
築地！代々木！表参道！
新宿！銀座！下北！歌舞伎！
私の知らないキミを教えてよ

人の数だけ光が溢れ
私の光は今...

どれほど愛を注いでも
キミは振り向いてくれない
人知れず恋に敗れて
時代に置いて行かれた

魅せられたあの街は東京
伸ばした手は届かない

Токио

Я очарована
Этим городом, Токио
Наивно к тебе тянулась
Скучаю по тебе,
Люблю тебя,
И ненавижу тоже, город мой

Ты полон мечтателей,
А я вся сгораю от любви к тебе
«Только я особенная!»
Меня соблазнил твой сладкий аромат

Сколько людей, столько и огней,
И я зажгу свой для тебя

Сибуя! Мэгуро! Харадзюку! Санча!
Икэбукуро! Акихабара! Акасака! Эбису!
У тебя так много лиц,
Цукидзи! Ёёги! Омотэсандо!
Синдзюку! Гиндза! Симокитадзава! Кабуки!
Покажи мне себя, того, кого я не знаю

Сколько людей, столько и огней,
А мой свет сейчас...

Сколько бы любви я ни дарила,
Ты не обращаешь на меня внимания
Никем не замеченная, я проиграла в любви
И осталась позади

Я очарована этим городом, Токио
Моя протянутая рука не дотянется до тебя