Paroles et traduction en anglais sevimo. - sana mutsuzluk yakışmaz

sana mutsuzluk yakışmaz

Ey yalnızlık suretine bürünmüş kadınım
Söyle buldun mu
Giydin mi beyaz duvakları
Kucağında mı ilk kız çocuğun

Ben hala yalnızlığa inanmış
Yani sana inanmış haldeyim
Nasıl gideyim
Onca işin arasında
Bi' de senden mi vazgeçeyim
(...)
Şimdi sana mutsuzluk yakışmaz
Tutsan elimi karışmaz
Bilmediğimden değil
Hiç görmediğimden değil
Ben hala biraz aynıyım
Aynıyım diye utandığım
Biraz da pişmanlığım var
Boş baktığım beyaz duvarlarım

Şimdi sana mutsuzluk yakışmaz
Tutsan elimi karışmaz
Bilmediğimden değil
Hiç görmediğimden değil
Ben hala biraz aynıyım
Aynıyım diye utandığım
Biraz da pişmanlığım var
Boş baktığım beyaz duvarlarım

Kolay geçen bir şey değil
Düşümde hiç değişmedin
Yeter
Yok yeter

Hiç ummadım senin gibi
Yazıp çizip hiç anlatamadım
Yeter
(...)
Şimdi sana mutsuzluk yakışmaz
Tutsan elimi karışmaz
Bilmediğimden değil
Hiç görmediğimden değil
Ben hala biraz aynıyım
Aynıyım diye utandığım
Biraz da pişmanlığım var
Boş baktığım beyaz duvarlarım

Unhappiness doesn't suit you

My woman, who has taken on the appearance of loneliness
Tell me, have you found him?
Have you put on your white wedding dress?
Do you have your first baby girl in your arms?

I still believe in loneliness,
In other words, I believe in you.
How can I leave?
With so much work to do,
Do I have to give up on you too?
(...)
Unhappiness doesn't suit you now.
If you held my hand, it wouldn't matter.
Not because I don't know,
Not because I've never seen it,
I'm still a little the same.
I'm ashamed to be the same,
And I have some regrets,
My empty white walls.

Unhappiness doesn't suit you now.
If you held my hand, it wouldn't matter.
Not because I don't know,
Not because I've never seen it,
I'm still a little the same.
I'm ashamed to be the same,
And I have some regrets,
My empty white walls.

It's not an easy thing to get over,
In my dreams, you've never changed.
Enough,
No more.

I never expected you to be like this,
I've written and scribbled but never been able to explain it.
Enough,
(...)
Unhappiness doesn't suit you now.
If you held my hand, it wouldn't matter.
Not because I don't know,
Not because I've never seen it,
I'm still a little the same.
I'm ashamed to be the same,
And I have some regrets,
My empty white walls.