Paroles et traduction Sezer Sait Can - Protest Mix 6 (feat. Rota, Joker, Karaçalı, Saian, Kayra & Kamufle) [Sezer Sait Can Remix]

Protest Mix 6 (feat. Rota, Joker, Karaçalı, Saian, Kayra & Kamufle) [Sezer Sait Can Remix]

Beni anlamadın, tam olarak açım
Ne para, ne ekmeğe, ne torpile, ne acı
Rolü, yirmi senedir iyi niyetli hacı
Çocuğuna tecavüz edene kadar anlamadın

Tevrat, Zebur, İncil, Kur'an
O bile anlatamadı sana bi tutam
Diyanet işleri açıklar çünkü var bir yutan
Tanrı'yı anladın ama mesajı anlamadın

Neden barış zor?
Neden sürekli savaş?
Neden herkes acele ediyor?
Neden adalet hep yavaş?
Artık anlamıyorum
Neden hep sömürmek amaç?
Neden tonla parası olan diyor eğer fakirsen kal aç?

Neden vergi diyerek fakirlerden devlet alıyor haraç?
Neden siyaset, sadece yolsuzluğa araç?
Artık anlamıyorum neden hedef zirve değil yamaç?
Neden televizyonda bilim yok da ya aşk oluyor ya maç?

Benim gücüm yok
Sıkıldım beklemekten
İşaret bekliyorum canım elimde tek melekten
Çünkü anlamıyorum
Çünkü insan pis ve kaba
Çünkü hiçbir derde deva değil gösterdiğim çaba

Kusura bakmayın fakat suçlular aramızda
Sarmakla kapanmayacak kadar fazla yaramız var
Yeni dünya düzeni kurmaktalar paramızla
Ve para hızla biterken bombalar tarlamızda

Yolsuzluk, rüşvet ve torpil arkanız rahat
Çocuklar aç, anneler dul, sokaklar ıslak
Dediklerim masal gelir, korkarsın usta
Mezarlıkta sevdiklerine toprak atmamışsan

On beş sene önce sordu Lewo
Hani neredeler?
Hâlimiz aynı derbeder, huzur yok ölüm gelmeden
Ve şimdi bir ümitle açılsa tüm perdeler
Uzun bir yoldayız uzat elini haydi benle gel

Dön geri yoktu neşe 95'e flashback
Yer üstüne imaj ver ve yer altına pimaş çek
Memlekete plaj diker maybaşça siyaset ki
Karındeşen jack gibi başımızda felaket

Cehaletten kıyafetler hedefler hilafeti
Dinlediğin bugün iki sıfır ondan ziyafetin
Diyabetler uzak dursun, kalanları biat etin
Sevenlere selam olsun, sevmeyene cihat edin

DP Sai black rap gibi birazcık yanaş
Protest kurşunlar, hatırla barış içindi savaş
Hadi bakim aslan
Halil İbrahim gibi yaslan
Bu rapler isyan ateşinden doğdu doğ ve yaşlan

Bırak lan olmaz klavyenden öylece başkaldırı
İn sokaklara, inen copa siz de bi taş kaldırın
Taş kaldırım ıslandığında öğrencinin kanıyla
Bi pankart aç, savaş onur için, barış ve halk için

Bir gün her şey en başından yazılacaktır elbet
Nasip olmaz hiçbir yüzyıla böyle cinnet
Hislerin kör, vicdanında kanlı tümör
Görmediysen hiçbir şey, bari kendi hâlini gör

Neyin uğruna bu denli kaybolur be şuurun?
Sanki her lafın yarınlara türlü bir kurşun
Medeniyet değil bu, insanlık kalıntısı
Tüm modern zamanlar madrabazların çağı

Dar boğaz, kanser
Bu iki yaka iptal
Mülkiyete çöküş için binlerce rant var
Kat kat binalardan çapraz konutlara
Başlatılan dönüşüm hep bağlar kiraya

Hâlâ dik âlâ kafan, bağıra bağıra
Asya'yla Avrupa'ya kanal çek parayla
Bağnaz ve dik kafalı beyinleri uyuşturan
Kasık biti gibi, asla gelmez şifaya

Göz var, nizam var, ölüm var, yaşam var
İşinden, aşından, yaşamdan çalan var
Bir akşam bir ses duyulur, patlar semalar
Yarınlar muallak, hani nerede padişahlar?

Hayat özgürlük
İnanç özgürdür
Hayallerin özgürse inan sen de özgürsün
Rüyan özgürlük
Plan özgürlük
Özgünlük tek yol ise direnmektir özgürlük

Hayat özgürlük
İnanç özgürdür
Hayallerin özgürse inan sen de özgürsün
Rüyan özgürlük
Plan özgürlük
Özgünlük tek yol ise direnmektir özgürlük

Protest Mix 6 (feat. Rota, Joker, Karaçalı, Saian, Kayra & Kamufle) [Sezer Sait Can Remix]

You didn't understand me, I'm wide open
Not for money, not for bread, not for corruption, not for pain
The role, for twenty years, a well-intentioned pilgrim
You didn't understand until your child was raped

Torah, Zebur, Bible, Quran
Even that couldn't tell you a thing
The Department of Religious Affairs explains because there is someone who swallows
You understood God, but you didn't understand the message

Why is peace difficult?
Why is there always war?
Why is everyone in a hurry?
Why is justice always slow?
I don't understand anymore
Why is exploitation always the goal?
Why does the one with tons of money say stay hungry if you're poor?

Why does the state take taxes from the poor?
Why is politics just a vehicle for corruption?
I don't understand anymore, why is the goal not the summit but the slope?
Why is there no science on television, only love or a match?

I have no power
I'm tired of waiting
I'm waiting for a sign, my dear, from the only angel in my hand
Because I don't understand
Because man is dirty and rude
Because my efforts are not a cure for any pain

Excuse me, but the culprits are among us
We have too many wounds to be healed by bandaging
They are building a new world order with our money
And while money is running out fast, bombs are in our fields

Corruption, bribery and nepotism, you are comfortable
Children are hungry, mothers are widowed, streets are wet
What I say will sound like a fairy tale, you'll be scared, master
If you haven't thrown dirt on your loved ones in the cemetery

Lewo asked fifteen years ago
Where are they?
We are in the same state, destitute, there is no peace before death comes
And now if only all the curtains would open with hope
We are on a long road, give me your hand, come with me

Turn back, there was no buzz, flashback to '95
Give an image to the surface and paint the underground
Plant a beach in the country, politics in a swimsuit, so
Disaster is upon us like Jack the Ripper

Clothes from ignorance, targets the caliphate
What you listen to today is two-zero, that's your feast
Diabetes stay away, the rest of you obey
Greetings to those who love, jihad to those who don't

DP Sai, get a little closer like black rap
Protest bullets, remember the fight for peace
Come on, lion
Lean like Halil Ibrahim
These raps were born from the fire of rebellion, be born and grow old

Leave it, man, you can't just revolt from your keyboard
Go down to the streets, those who go down to the truncheon, you too lift a stone
When the stone pavement gets wet with the student's blood
Open a banner, fight for honor, for peace and for the people

One day everything will be rewritten from the beginning
May such madness not be destined for any century
Your feelings are blind, there is a bloody tumor in your conscience
If you haven't seen anything, at least see your own state

For what does the consciousness disappear like this?
As if every word is a bullet for tomorrow
This is not civilization, it is the remnant of humanity
All modern times are the age of charlatans

Bottleneck, cancer
These two sides are canceled
There are thousands of rents to collapse property
From storey buildings to cross-housing
The transformation that started ties everything to rent

Your head is still high, shouting
Draw a canal from Asia to Europe with money
Drugging the bigoted and stubborn minds
Like groin end, it will never heal

There are eyes, there is order, there is death, there is life
There are those who steal from work, from love, from life
One evening a voice is heard, the skies explode
The futures are uncertain, where are the sultans?

Life is freedom
Belief is free
If your dreams are free, believe that you are free too
Your dream is freedom
Plan is freedom
If originality is the only way, resistance is freedom

Life is freedom
Belief is free
If your dreams are free, believe that you are free too
Your dream is freedom
Plan is freedom
If originality is the only way, resistance is freedom