Paroles et traduction sezer sait can - Protest Mix V (feat. Saian, K''st, Hidra, Allame & Ozbi) [Remix]

Protest Mix V (feat. Saian, K''st, Hidra, Allame & Ozbi) [Remix]

Bu müzik adalet için çalacak
Ve ben bu konçertoyu bizden alındığı günlere ithaf ediyorum
Ve adalet gözettiğini söyleyen sahtekarlara tabi ki
Hatırla
Patlamayı, ihaneti ve komployu
Bu ihaneti unutmak için hiçbir neden bulamıyorum

İsyan etmenin ne faydası var bilmiyorum
Bak doğarken ağladım belki de o yüzdendir
Kadere kafa tutmak ne işime yarar bilmiyorum
Lakin görünce susmak içimden gelmiyor
Belki de bu yüzdendir ha
Bir çocuğun ayakkabısı yırtık, boynu bükülmüş
Ama eğleniyor yine de mutlu belki de o yüzdendir
Bir anne etrafı rahatsız ettiğini düşünerek ona tokat atıyor
Bir baba geçim derdine düşmüş belki de bu yüzdendir

Burası Türkistan kan revan ve yangın evi
Özgür olmak istediğim için terörist sandı beni Çin
Zorla fahişelik yaptı kızım, yandı evim
70 yıldır hiç bir devlet uzatmadı yardım eli
Burası İran, mollalar kainat zengini
Önce Rıza Pehlevi ve sonra islam devrimi
Dört karımla mutluyum fakat yasak bi sevgili
Devletimin sahte gücü esaretin rengidir

Başa sarmaya gerek yok, durup dinle
Bunu cinnet diye tabir ederler, unut bilme
Çünkü tek isteğim kapına tekme vurup girmek
Kan her yerde kan İstanbul'da ya da Brooklyn'de
Sevemediğin bu duygunun sinirli yorgun bakışları
Firardaydı bir gün sokak bir gün okul çıkışları
Feryat etti hepsi fakat kimse karışmadı
Hiç bir makyaj öfke kadar insanın yüzüne yakışmadı

Öfke günü bugün giyin siyahları
Tanrı kainatı icat etti, insanlar silahları
Sil bütün sert hatlarını yüzünün aşk da canidir
Bak kimini mermiler öldürür kimini artık bitti, lafları
Okuldan hocalarınla doldur küfür listeni
Kavga etmek moralin kadar çok şekil bozmaz sistemi
Çocukluğunda sövdün büyüdün ellerinde kan izleri
Ve daha fazla şiddet Roma gladyatörler istedi

Kaç, seni vurmaya hakkım var
Seni öldürmeye hakkım kadar
Koş ters gidiyorsa yaşam hatırına
Son nefesinde düşer bu aklına
Ka ka kaç, seni vurmaya hakkım var
Seni öldürmeye hakkım kadar
Koş ters gidiyorsa yaşam hatırına
Son nefesinde düşer bu aklına

Fıkıhtaki kırkta bir sence saf bir sağ duyu mu
Peşkirinde bok ve yemek lekesinin şık uyumu
Köşesinden süzülür hep masumların kan grubu
Otonom piyade bağımsız bünyenin kalsiyumu
Ölürsen kabine gelecek emeklilik parası
Ne yapayım ben, elli beşten sonra soğur el kapısı
Sikeyim iş hukukunu, sözleşmenin kaynağını
Asgariyle sıkar yorgun insanların kursağını

Ey gecenin kuytusu saklamaz konuştuğun o pis dili
Senin o plastik dünyan kronik depresyon distimi
Kanibal heyula modern toplum fikri
Anlamam şovenist puştun tuttuğu bayraktaki nedensiz kibri
Mihrabında euro ve dolar
Bense taşırım koltuk altımda çekik gözlü kadın komandolar
Çarpı attık üstüne çıkıp Kropotkin'in büstüne
Dayatılan modern toplumu sikmeye geldik dürzü

Kaç günün var say say ensende azrail
Dostlar artık vefat eder hayat eder bay bay
İnsanoğlu sadece bir başka can bir hayvan
Sevgi perde arkasında gizli nefret saydam
Diktatörler başta sokakta onca insan önde safta
Ayağı kayarsa vurur kolluk dikkat ölme asla
Onca anne yasta çocuklarsa aç
O yaşta işciler çocuklar sanma okullardalar
Bizden istenen gelecek nedir kalan maaşla geçinmek mi
Sistem adına kravat lisede takar tasma verir emri
Varoşta yaşam zor pespaye ortam
Ve de gençler hapisteler çünkü tek çare

Bu maskenin ardında etten fazlası var
Bu maskenin altında bir fikir var
Ve fikirlere kurşun işlemez

Protest Mix V (feat. Saian, K''st, Hidra, Allame & Ozbi) [Remix]

This music will play for justice
And I dedicate this concerto to the days it was taken from us
And to the hypocrites who say they stand for justice, of course
Remember
The explosion, the betrayal, and the conspiracy
I find no reason to forget this betrayal

I don't know what good it is to rebel
Look, I cried when I was born, maybe that's why
I don't know what good it would do me to challenge fate
But I can't bring myself to be silent when I see it
Maybe that's why, huh
A child's shoes are torn, his head is bowed
But he's still having fun, happy, maybe that's why
A mother slaps him, thinking he's bothering everyone
A father is worried about making ends meet, maybe that's why

This is Turkistan, a house of blood, revenge, and fire
China thought I was a terrorist because I wanted to be free
My daughter was forced into prostitution, my house was burned down
For 70 years, no state has offered a helping hand
This is Iran, the mullahs are the richest in the universe
First Reza Pahlavi and then the Islamic revolution
I am happy with my four wives but a forbidden lover
The fake power of my state is the color of captivity

No need to rewind, stop and listen
They call this madness, forget it, don't remember
Because all I want is to kick down your door and come in
Blood everywhere, blood in Istanbul or Brooklyn
The angry, tired eyes of this emotion you couldn't love
One day the streets were running away, one day the school exits
They all screamed but no one interfered
No makeup suited a human face as much as anger

The day of wrath is today, wear your blacks
God invented the universe, humans invented weapons
Erase all the hard lines of your face, love is also a murderer
Look, some are killed by bullets, some by words, it's over
Fill your swear list with your teachers from school
Fighting doesn't distort the system as much as your morale does
You cursed as a child, you grew up with bloodstains on your hands
And the Roman gladiators wanted more violence

Run, I have the right to shoot you
As much as I have the right to kill you
Run if life is going wrong for your sake
In your last breath, this will come to your mind
Ru ru run, I have the right to shoot you
As much as I have the right to kill you
Run if life is going wrong for your sake
In your last breath, this will come to your mind

Is one in forty in fiqh a pure sense of right, do you think?
The elegant harmony of shit and food stains on his napkin
From its corner always drips the blood type of the innocent
Autonomous infantry, the calcium of an independent body
If you die, your retirement money will go to the cabinet
What can I do, after fifty-five, the door to opportunity gets cold
Fuck labor law, the source of the contract
The minimum wage squeezes the throats of tired people

O, the back alleys of the night won't hide that dirty tongue you speak
Is your plastic world my chronic depression dystopia?
Cannibal behemoth, the idea of a modern society
I don't understand the causeless pride of the chauvinist bastard in the flag he holds
In its sanctuary, euros and dollars
And I carry female commandos with slanted eyes under my arm
We crossed it out and climbed on Kropotkin's bust
We came to fuck the imposed modern society, you thief

How many days do you have, count, count, the angel of death is on your neck
Friends die now, life goes on, bye bye
Man is just another creature, an animal
Love is behind the curtain, hidden hatred is transparent
Dictators in the lead, so many people on the street in front, in line
If you slip, the law enforcement will hit you, be careful, never die
So many mothers in mourning, children hungry
Don't think that workers at that age are children, they are at schools
What is the future that is asked of us, to get by with the remaining salary?
In the name of the system, they wear a tie in high school and give a collar, give orders
Life in the slums is hard, a shabby environment
And young people are in prison because it's the only way out

There is more to this mask than just flesh
There is an idea beneath this mask
And bullets can't penetrate ideas