Говорил Бог - Shami traduction en allemand

Говорил Бог

Говорил Бог: "Не смей убивать"
Это наша земля
А земля тихо шептала

Говорил Бог: "Не смей убивать чужую душу, пойми"
Ты для себя это прими, ты дьявола изгони
Это наша земля, нет, это наша, ты не лги
А земля тихо шептала: "Вы мои"

Если ты хочешь мира, правда?
Давай поговорим о правде
Кем был, а теперь кем стал ты
С кем плыл, с кем видел фарты

Но в один момент ты принял сторону, что невзначай
Ты нарушил обещание, теперь же отвечай

Зачем же растила, как сына любила
Давала, учила, души не таила
Зачем же растила, как сына любила
Давала, учила, души не таила

Говорил Бог: "Не смей убивать"
Это наша земля
А земля тихо шептала

Говорил Бог: "Не смей убивать чужую душу, пойми"
Ты для себя это прими, ты дьявола изгони
Это наша земля, нет, это наша, ты не лги
А земля тихо шептала: "Вы мои"
Говорил Бог: "Не смей убивать чужую душу, пойми"
Ты для себя это прими, ты дьявола изгони
Это наша земля, нет, это наша, ты не лги
А земля тихо шептала: "Вы мои"
А земля тихо шептала: "Вы мои"

Gott sprach

Gott sprach: "Wage nicht zu töten"
Das ist unsere Erde
Und die Erde flüsterte leise

Gott sprach: "Wage nicht, eine fremde Seele zu töten, versteh"
Nimm es für dich an, vertreibe den Teufel
Das ist unsere Erde, nein, sie ist unsere, lüg nicht
Und die Erde flüsterte leise: "Ihr seid mein"

Wenn du Frieden willst, wirklich?
Lass uns über die Wahrheit sprechen
Wer du warst, und wer du jetzt geworden bist
Mit wem du geschwommen bist, mit wem du Glück erlebt hast

Aber in einem Moment hast du gedankenlos Partei ergriffen
Du hast dein Versprechen gebrochen, nun antworte

Wozu habe ich (dich) aufgezogen, wie einen Sohn geliebt
Gegeben, gelehrt, meine Seele nicht verborgen
Wozu habe ich (dich) aufgezogen, wie einen Sohn geliebt
Gegeben, gelehrt, meine Seele nicht verborgen

Gott sprach: "Wage nicht zu töten"
Das ist unsere Erde
Und die Erde flüsterte leise

Gott sprach: "Wage nicht, eine fremde Seele zu töten, versteh"
Nimm es für dich an, vertreibe den Teufel
Das ist unsere Erde, nein, sie ist unsere, lüg nicht
Und die Erde flüsterte leise: "Ihr seid mein"
Gott sprach: "Wage nicht, eine fremde Seele zu töten, versteh"
Nimm es für dich an, vertreibe den Teufel
Das ist unsere Erde, nein, sie ist unsere, lüg nicht
Und die Erde flüsterte leise: "Ihr seid mein"
Und die Erde flüsterte leise: "Ihr seid mein"