Shami - Костёр - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shami - Костёр




Костёр
Bonfire
(Там, где горит костёр)
(There, Where the bonfire burns)
(Там, где к добру идёт зло, люди твердят, холодеют)
(There, Where evil comes to good, people say, they become cold)
Сам замутил этот спор, что сам себе не поверил
You yourself stirred up this dispute, which you yourself didn't believe
Сам говорил обо одном, теперь какое доверье
You yourself talked about one thing, how can we trust you now
Там, где к добру идёт зло, люди твердят, холодеют
There, Where evil comes to good, people say, they become cold
Там, где горит костёр, мёртвые души болеют
There, Where the bonfire burns, dead souls suffer
Сам, сам, сам, без позитива
You yourself, without positive
Сам на сам, горячее пиво
You alone, hot beer
Наблюдаю терпеливо
I watch patiently
Выброс, всплеск эмоций с тыла
Discharge, surge of emotions from behind
Нет, спасибо, некрасиво
No, thank you, not beautiful
Твоя помощь так фальшива
Your help is so false
Какой брат ты мне, мудила
What kind of brother are you to me, you asshole
Баста, нет альтернатива
Enough, there is no alternative
Забежал далеко, стало быть, нелегко
You went too far, so it must be difficult
Слышу пустые качели
I hear the empty swings
Всё на раз сметено, всё на два решено
Everything was swept away at once, everything was decided in two
Кто есть кто на самом деле
Who is who in reality
С корабля и на бал, приколи, замечтал
From the ship to the ball, joke, dreamed
Дрогнули твои колени
Your knees trembled
Так куда ж ты пропал, паренёк, умотал
So where did you disappear, boy, you ran away
Может быть, не в настроении
Maybe you're not in the mood
(Там, где горит костёр)
(There, Where the bonfire burns)
(Может быть, не в настроении)
(Maybe you're not in the mood)
Сам замутил этот спор, что сам себе не поверил
You yourself stirred up this dispute, which you yourself didn't believe
Сам говорил обо одном, теперь какое доверье
You yourself talked about one thing, how can we trust you now
Там, где к добру идёт зло, люди твердят, холодеют
There, Where evil comes to good, people say, they become cold
Там, где горит костёр, мёртвые души болеют
There, Where the bonfire burns, dead souls suffer
Не спотыкайся, не удивляйся
Don't stumble, don't be surprised
Когда придут за тобою домой
When they come for you to home
Располагайся, давай, оправдайся
Settle down, come on, justify yourself
Как презирал мой народ за спиной
How you despised my people behind my back
Да и кто твой герой? И кому твоя слава
And who is your hero? And who is your glory for
Ты, парнишка, побойся лишь Бога
You boy, just fear God
А то загонит в угол правда
Or the truth will corner you
Не желая тебя слушать потом
Not wanting to listen to you later
Забежал далеко, стало быть, нелегко
You went too far, so it must be difficult
Слышу пустые качели
I hear the empty swings
Всё на раз сметено, всё на два решено
Everything was swept away at once, everything was decided in two
Кто есть кто на самом деле
Who is who in reality
С корабля и на бал, приколи, замечтал
From the ship to the ball, joke, dreamed
Дрогнули твои колени
Your knees trembled
Так куда ж ты пропал, паренёк, умотал
So where did you disappear, boy, you ran away
Может быть, не в настроении
Maybe you're not in the mood
Сам замутил этот спор, что сам себе не поверил
You yourself stirred up this dispute, which you yourself didn't believe
Сам говорил обо одном, теперь какое доверье
You yourself talked about one thing, how can we trust you now
Там, где к добру идёт зло, люди твердят, холодеют
There, Where evil comes to good, people say, they become cold
Там, где горит костёр, мёртвые души болеют
There, Where the bonfire burns, dead souls suffer
(Там, где горит костёр)
(There, Where the bonfire burns)
(Мёртвые души болеют)
(Dead souls suffering)
(Там, где горит костёр)
(There, Where the bonfire burns)
(Там, где горит костёр)
(There, Where the bonfire burns)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.