Paroles et traduction Shami - По другому нам нельзя

По другому нам нельзя

Я могу тебя очень ждать.
Долго-долго, верно-верно.
И ночами, могу, не спать.
Голод едва и всю жизнь наверно.
Я задыхаюсь от своей любви к тебе.
Я понимаю то, что был не прав, доверься мне.
И что не поздно заново начать нам жизнь с нуля.
Знаю не просто, но по-другому нам нельзя.
Но по-другому нам нельзя, по-другому нам нельзя.
По-другому нам нельзя, но по-другому нам нельзя.
Мы с тобой близко, но в памяти вдруг я потерял.
Твою улыбку, жаль но я с тобой не рисковал.
И что не поздно, в будущем назвать тебя "Жена".
Моя богиня, но по-другому нам нельзя.
Но по-другому нам нельзя, но по-другому нам нельзя...
По-другому нам нельзя... по-другому нам нельзя...
По-другому нам нельзя...
Было время, когда мне каждую минуту казалось.
Что до следующей минуты мне не дожить.
Я намеренно сделал шаг в твою сторону.
Мне доверила свое сердце мне поровну.
Не поверил я, что доверие сломлено не намеренно.
Нет, я не намеренно.(х2)
Я задыхаюсь от своей любви к тебе.
Я понимаю то, что был не прав, доверься мне.
И что не поздно заново начать нам жизнь с нуля.
Знаю не просто, но по-другому нам нельзя.
Но по-другому нам нельзя, по-другому нам нельзя.
По-другому нам нельзя, но по-другому нам нельзя.
Мы с тобой близко, но в памяти вдруг я потерял.
Твою улыбку, жаль но я с тобой не рисковал.
И что не поздно, в будущем назвать тебя "Жена".
Моя богиня, но по-другому нам нельзя.
Но по-другому нам нельзя, но по-другому нам нельзя...

We Can't Do It This Way

I can wait for you, my love.
For so long, and so truly.
And at night, I can't sleep.
I'm barely hungry, and my life is a mess.
I'm suffocating from my love for you.
I see now that I was wrong. Trust me.
And that it's not too late to start over again.
I know it's not easy, but it's the only way.
Because we can't do this any other way.
We can't do this any other way.
We're close, but the memories fade.
Your smile, I lost it. I was afraid.
And that in the future, I might not call you my wife.
My goddess, but we can't do this any other way.
We can't do this any other way.
We can't do it any other way.
We can't do this any other way.
Remember when every minute felt like a lifetime?
I was afraid I wouldn't make it to see the next.
I took a leap of faith, and you gave me your heart.
I didn't believe you when you said it broke.
I didn't mean it. (x2)
I'm suffocating from my love for you.
I see now that I was wrong. Trust me.
And that it's not too late to start over.
I know it's not easy, but it's the only way.
We can't do this any other way.
Because we can't do this any other way.
We can't do this any other way.
We're close, but the memories fade.
Your smile, I lost it. I was afraid.
And that in the future, I might not call you my wife.
My goddess, but we can't do this any other way.
We can't do this any other way.