Paroles et traduction Shami - Я с тобой

Я с тобой

Мне еще больно как-будто...
Мне еще больно как-будто...
Мне еще больно как-будто...
Моя неуверенность губит меня, день за днем.
День за днем. С каждым вздохом все дальше от тебя.
Я наплевал на твою измену и ложь,
Ну, а ты - оставила свой свет и печаль.
Ты слышишь, знаю, меня. Ты хочешь то, чего и я,
А может ошибаюсь? Я так хочу думать.
Но суть не в этом, сполна ты разлюбила меня.
Меня... И это это правда. Нет, не слухи.
Но, как бы не было мне больно, но в душе, я с тобой!
Время рекой нас унесет, по течению плывем.
Я с тобой. Помню вдвоем и тихий прибой. Я не верю,
Почему я не с тобой? Боже мой! Твое: Люблю! - я поддался ему.
Я не с тобой, но буду с другой! С другой. С другой...
Но точно - нет! Увы, не полюблю.
Не знаю много ли просил, ведь совсем немножко -
Всего-то рядышком идти со мной по дорожке.
Держать меня за руку, и так до старости.
Как в свадебных клятвах: И в печали и в радости.
Мои мечты остались мечтами -
Зависли в воздухе, между Землей и Небесами.
Виноваты мы сами, и как ни странно -
Остались шрамы от старых ран.
Да, такая беда! Ты там, а я по разным городам.
В разных постелях ласкаю разных дам.
Я, как дешевка себя им задаром отдам.
Набрано сайтом GL5.RU
Они стонут, впивая мне в спину ногти.
А я, без чувств, просто ухожу под утро.
Это, как уметь кусать себя за локти.
Я не жалею, но мне еще больно, как-будто...
Мне еще больно, как-будто...
Мне еще больно, как-будто...
Как бы не было мне больно, но в душе, я с тобой!
Время рекой нас унесет, по течению плывем.
Я с тобой. Помню вдвоем и тихий прибой. Я не верю,
Почему я не с тобой? Боже мой! Твое: Люблю! - я поддался ему.
Я не с тобой, но буду с другой! С другой. С другой...
Но точно - нет! Увы, не полюблю.

I'm with You

It still hurts as if...
It still hurts as if...
It still hurts as if...
My insecurity is killing me, day by day.
Day by day. With every breath, I get further away from you.
I didn't give a damn about your betrayal and lies,
Well, and you - left your light and sadness.
You can hear it, I know it, you want what I want,
Or maybe I'm wrong? I want to think so.
But that's not the point, you've fallen out of love with me.
Me... And that's the truth. No, it's not rumors.
But, no matter how much it hurts me, in my soul, I'm with you!
Time will carry us away like a river, floating with the current.
I'm with you. I remember being together and the quiet surf. I don't believe it,
Why am I not with you? My God! Your: I love you! - I gave in to it.
I'm not with you, but I'll be with another! With another. With another...
But definitely - no! Alas, I won't love.
I don't know if I asked for much, because it's very little -
Just to walk beside me on the path.
To hold my hand, and so on until old age.
As in wedding vows: In sorrow and in joy.
My dreams remained dreams -
Suspended in the air, between Earth and Heaven.
We ourselves are to blame, and strange as it may seem -
There are scars from old wounds.
Yes, such a misfortune! You're there, and I'm in different cities.
In different beds, I caress different ladies.
I give myself to them for nothing, like a cheap thing.
Collected by website GL5.RU
They moan, digging their nails into my back.
And I, without feelings, just leave in the morning.
It's like being able to bite yourself on the elbows.
I don't regret it, but it still hurts, like...
It still hurts, like...
It still hurts, like...
No matter how much it hurts me, in my soul, I'm with you!
Time will carry us away like a river, floating with the current.
I'm with you. I remember being together and the quiet surf. I don't believe it,
Why am I not with you? My God! Your: I love you! - I gave in to it.
I'm not with you, but I'll be with another! With another. With another...
But definitely - no! Alas, I won't love.